FLOATED in Hungarian translation

• lebegett
• úszott
• sodródott
• lebegtek
• lebeg
• úsztak

Examples of using Floated in English and their translations into Hungarian

The answer that floated into my mind was- birds.
A válasz, ami akkor az elmémbe röppent: a madarak voltak.

Or breathed real air or floated in the water.
Soha nem lélegeztem valódi levegőt, vagy lebegtem a vízen.

Test balloon successfully floated.
Az AEROB medence víztartási próbája sikeresen lázárult.

They floated.
Hanem ellebegtettek. Giyera.

we could have floated all the way to the ocean.
de akár lesodródhattunk volna egészen az óceánig is.

You know, my father, he begged for mercy when your father floated him.
Tudod, az apám kegyelemért könyörgött, mikor az apád kivégezte őt.

That just floated onto my spoon.
Ezek csak úgy ráúsztak a kanalamra.

With the breakdown of the Bretton Woods system, the pound floated from August 1971 onwards.
Augusztustól, a Breton Woods-i rendszer összeomlásától kezdve a font lebegő valuta.

But, when the kid was born, the little want to remain in the new,"floated" form.
De amikor a baba született, kevesen akarnak egy új,"lebegő" formában maradni.

You have got some nerve coming here after pushing the button that floated my mother.
Van képe idejönni aztán, hogy maga nyomta meg a gombot, amivel kivégezte az édesanyámat.

a wide of people floated in.
hatalmas tömeg áramlott be.

I was bathing a horse in the river when a prospector's body floated by.
Fürdettem a lovam a folyóban, amikor egy aranyásó teste úszott el mellettem.

Maybe it… floated underneath.
Talán… besodródott alul.

as Kulilin's body floated in orbit.
ahogy ellebegett Krillin teste az űrben.

By my calculation, that thing we found floated downstream with the tides from Greenwich.
Számításom szerint, az a valami, amit lefelé úszva találtunk az árapállyal, Greenwichből való.

The Space Cowboy cut the Fulton kid up and floated the pieces through the sewers?
Az Űrcowboy feldarabolta Fultont, és átúsztatta a testrészeket a csatornákon?

Why can't that idea be floated?
Ezt miért ne lehetne bedobni?

And there I floated.
Ott én föladtam.

One day more small islands have floated near her home and she decides to start searching for scrap
Egy nap több kis sziget közelében lebegett volna haza, és ő úgy dönt,

These giants floated across the sky and due to their blue color that changed constantly were difficult to see clearly.
A legendák szerint ez az óriás sárkány az égen úszott, s mivel kék színét folyamatosan változtatta, ezért sohasem lehetett tisztán látni.