Примеры использования Проплыл на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пролив назван в честь первого европейца, который проплыл через него: британского путешественника Уильяма Дампира, который открыл пролив в 1700 году.
The strait is named after the first European to sail through it, British navigator William Dampier in 1700 in HMS Roebuck.Более того, есть доказательства, что корабль проплыл 8 портов без остановок для пополнения этих запасов.
Indeed, evidence shows the ship sailed past 8 ports without pausing to restore water supplies.Хинц проплыл семь морей в течение следующих двенадцати лет,
В XIV веке французский корабль проплыл вверх по реке, и в 1388 году Томас Таннер из Уэлса через порт Рэкли начал экспорт тканей
In the 14th century a French ship sailed up the river and by 1388 Thomas Tanner from Wells used Rackley to export cloth and corn to Portugal,Капитан королевского военно-морского флота Великобритании Джордж Ванкувер проплыл мимо устья реки в апреле 1792 года и обнаружил в этом месте изменение цвета воды,
Royal Navy commander George Vancouver sailed past the mouth in April 1792 and observed a change in the water's color,Когда Христофор Колумб проплыл через этот район в своем первом путешествии в Новый Свет,
When Christopher Columbus sailed through the area on his first trip to the New World,Дерк Хартог высадился на острове в заливе Шарк и проплыл вдоль пустынного побережья новой земли.
Dirk Hartog landed on the island in Shark Bay and sailed along the desert coast of the new land.С 10 июля 2007 года до 17 мая 2008 Эрден Эруч проплыл от побережья Калифорнии на запад 312 дней без остановки,
From 10 July 2007 to 17 May 2008 Erden Eruç rowed westward from Bodega Bay,Фонарь проплыл, покачиваясь, вблизи Гарри,
Проплывал мимо, но никогда не останавливался.
Sailed past but never stopped over.Я проплыла 30 кругов.
I swam 30 laps today.С радостью в душе она проплыла за день через море к Скай.
Merry of soul she sailed on a day♪♪ Over the sea to Skye♪.Она проплыла весь этот путь под водой?
She swam all that way underwater?С радостью в сердце она за день проплыла♪.
Merry of soul she sailed on a day♪.Элафиты- это острова с уникальной окружающей средой, которая заворожит каждого, кто здесь проплывает.
А ваше туловище проплыло трижды вокруг вашего корабля
Your body swam three times around your ship,С радостью в душе она проплыла за день.
Merry of soul she sailed on a day♪.В предварительном заплыве она проплыла 27. 73, затем 27. 49 в финале.
In the heats she swam 27.73, followed by 27.49 in the final.Полная луна, которая как все говорят, проплыла над сценой, как только я вышла.
A full moon that everyone says sailed over the stage as soon as I arrived.Порядка 200 километров пробежали, проплыли, проехали факелоносцы.
About 200 kilometers ran, swam, rode torchbearers.
