ПЛЮНУЛА - перевод на Английском

• spit
• spat

Примеры использования Плюнула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три месяца боролась- и плюнула.
Fought for three months- and spat.

Наша мечта плюнула нам в лицо.
Our dream blew up in our face.

Знаешь, Katherine, за такое… я бы тоже плюнула ей в рожу.
Well, katherine, for what it's worth… I would have spit in her face, too.

Если не хочешь чтобы я плюнула и в третий стакан.
Unless you want me to spit in a third cup.

Господи! А чего ты хотел, чтобы я плюнула ему в лицо и до конца жизни копала дерьмо в колониях?
For God's sake… what did you want me to do, spit in his face… and end up shoveling shit in the goddamn colonies?

И потом она подошла ко мне со своим сексуальным маленьким бурундучиным ротиком и плюнула мне в волосы.
And then she came up with that sexy little chipmunk mouth and spit in my hair.

Скажи этой рыжей шлюхе что я дал ей шанс уйти, и она плюнула мне в лицо.
You tell that ginger whore that I gave her a chance to walk away, and she spat in my face.

наши глаза встретились вновь, она на меня плюнула.
when I looked at her again, she spat on me.

Когда ты приехала в Фокс Ривер… и плюнула в меня, будто я какое-то… бешеное животное… я был счастлив.
When you came to fox river, and you spat at me like I was some kind of… rabid animal… I was happy.

Я хочу, чтобы ты плюнула на эту сраную бюрократию
What I want you to do is sidestep a little bullshit bureaucracy

Брайан, плюнь на меня.
Brian, spit on me.

Троянцы плюнули на мою честь.
The Trojans spat on my honor.

Он плюнул в воду.
He spit in the c-c-cooler.

Если дела совсем плохи, плюньте на значимость и упрямо транслируйте положительную энергию!
If affairs are absolutely bad, spit the importance and stubborn broadcast positive energy!

Мы плюнули в руки.
We spat in our hands.

Тебе что, нравится" Плюнь в океан"( разновидность покера)?
Don't you like Spit in the Ocean?

Помощник российского депутата плюнул в лицо лидеру Belphegor.
Russian deputy's assistant spat in Belphegor's leader face.

Оближите его, плюньте на него, сделайте его мокрым.
Lick it, spit on it, get it wet.

Один плюнул в нее, другой ударил ногой.
One of them spat on her, the other kicked her.

Ты только что плюнул мне в глаз.
You just spit in my eye.