ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ШИНЫ - перевод на Английском

• pneumatic tyre

Примеры использования Пневматической шины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальное утверждение типа пневматической шины, предоставленное на основании настоящих Правил, может быть отменено, если не выполняется предписание, изложенное в пункте 8. 1 выше,
The approval granted in respect of a type of pneumatic tyre pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirement laid down in paragraph 8.1. above is not complied with

окончательного прекращения производства типа пневматической шины для механических транспортных средств на основании Правил№ 106.
production definitely discontinued of a type of pneumatic tyre for motor vehicles pursuant to Regulation No. 106.

Когда официальное утверждение типа пневматической шины затребовано для комбинации величин нагрузки и скорости, которые даны в таблице, приведенной в приложении 8,
Where application is made for the approval of a type of pneumatic tyre for the load/speed combinations given in the table in annex 8,

Под" шиной, пригодной для использования в спущенном состоянии" или" самонесущей шиной" подразумевается конструкция пневматической шины, предусматривающая любые технические решения( например,
Run flat tyre" or"Self supporting tyre" describes a pneumatic tyre structure provided with any technical solutions(for example,

Шина, пригодная для использования в спущенном состоянии" или" самонесущая шина" означает конструкцию пневматической шины, предусматривающую любые технические решения( например,
Run flat tyre" or"Self-supporting tyre" describes a pneumatic tyre structure provided with any technical solutions(for example, reinforced sidewalls,

Шиной, пригодной для эксплуатации в спущенном состоянии", или" самонесущей шиной", под которой подразумевается конструкция пневматической шины, полагающая любые технические решения( например,
Run-flat tyre" or"Self supporting tyre" describes a pneumatic tyre structure provided with any technical solutions(for example,

об отказе в официальном утверждении типа пневматической шины на основании настоящих Правил посредством карточки, соответствующей образцу, приведенному в приложении 1 к настоящим Правилам, а также фотографий или чертежей, представленных стороной,
of refusal of approval of a type of pneumatic tyre pursuant to this Regulation shall be communicated to the Parties to the Agreement which apply this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation

В случае заявки на официальное утверждение типа пневматической шины, на которой указана комбинация величин нагрузки и скорости в дополнение к той, на которую распространяется изменение нагрузки в зависимости от скорости, как указано в таблице приложения 8,
Where application is made for the approval of a type of pneumatic tyre which has a load/speed combination in addition to the one that is subject to the variation of load with speed given in the table in annex 8,

Под" кордом"( 6) подразумеваются нити, образующие ткань слоев в пневматической шине.
Cord"(6) means the strands forming the fabric of the plies in the pneumatic tyre.

Шотландец Роберт Уильям Томсон получил в Лондоне патент на пневматические шины.
Scottish-born engineer Robert William Thomson is granted his first patent for a pneumatic tyre.

Корд" означает нити, образующие ткань слоев в пневматической шине;
Cord" means the strands forming the fabric of the plies in the pneumatic-tyre.

определяют пневматическую шину.
define a pneumatic tyre.

В соответствии с вышеуказанными определениями пневматические шины должны иметь следующую маркировку.
Pneumatic tyres as defined above shall have the following marking.

Некондиционные пневматические шины.
Downgraded pneumatic tyres.

Пневматические шины и колеса транспортных средств.
Pneumatic tyres and wheels for vehicles.

Большие пневматические шины на шарикоподшипниках.
Large-volume ball bearing pneumatic tyres.

Правила№ 106 пневматические шины для сельскохозяйственных транспортных средств.
Regulation No. 106 Pneumatic tyres for agricultural vehicles.

Пневматические шины на шарикоподшипниках обеспечивают легкость и комфортабельность транспортировки.
Pneumatic tyres for easy and comfortable transporting.

Veloped+ Пневматические шины- Максимальный комфорт.
Veloped+ Air Tires Top Comfort.

Walker+ Пневматические шины- Максимальный комфорт.
Walker+ Air Tires Top Comfort.