ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕЙ - перевод на Английском

• winner
• won
• victorious
• winning
• pageant

Примеры использования Победительницей на Русском языке и их переводы на Английский язык

объявил победительницей Кристал.
declared Kristal the winner.

А ты хочешь выйти победительницей.
And you want to go out with a win.

ставшая победительницей торгов, выполнит свой контракт.
which became the winner of the bidding will fulfill his contract.

На международном турнире Praga Open- 2016 Елена стала победительницей среди женщин.
At the international tournament Praga Open-2016 Elena became the winner among women.

Как я вообще стала победительницей дебатов?
How did I ever get to be a champion debater?

Победительницей в индивидуальном зачете танцевальных батлов стала Валерия Пенкина из Хореографического ансамбля« СНЕЖАНА» г. Санкт- Петербург.
The winner in the individual dance battles was Valery Penkina of the choreography ensemble"SNEZHANA" SaintPetersburg.

Победительницей категории« Комиксы и художественная литература» стала Ирина Кухар с персонажем Джиллиан Хольцман из комикса« Охотники за привидениями».
Irina Kukhar as Jillian Holtzmann from Ghostbusters comic won in the Comics& Fiction category.

Интервью с победительницей серии Гран-при ФИДЕ среди женщин 2015/ 16 китаянкой Цзюй Вэньцзюнь.
The final press-conference with the winner of the FIDE Women's Grand Prix series 2015/16 Ju Wenjun, China.

Мириам является победительницей самых разных европейских показов мод,
Miriam is the winner of the very different European fashion shows,

благодаря храбрости которых нашу армию сегодня по достоинству называем армией- победительницей.
it is through their heroism that today our army is rightfully called the Victorious Army.

Называем ее« победительницей огненной», ибо побеждает
Call it"fiery", because the winner wins, and death,

Г-н Гхебремариам( Эритрея)( говорит по-английски): Три года назад Эритрея вышла победительницей в разрушительной 30- летней войне за освобождение.
Mr. Ghebremariam(Eritrea): Three years ago Eritrea emerged victorious from a devastating 30-year war of liberation.

Соответственно, решения о признании« Энерджи групп» победительницей конкурса и о передаче ей лицензии должны быть упразднены»,- заявил Павле Бериа на заседании GNCC 6 ноября.
Accordingly Energy Group the decision on Energy Group winning the contest and afterwards the handover of the license are to be made invalid,” said Pavle Beria speaking at the December 6 meeting.

В числе моих фавориток были 9 претенденток на титул, но победительницей мисс Мира 2012 стала 23- летняя китаянка.
Among my favorites were nine contenders for the title, but the winner of Miss World 2012 was 23-year-old Chinese woman.

она стала победительницей в забеге на 800 м в CIF California State Meet.
culminating in winning the 800 meters at the CIF California State Meet in 2004.

В 15- летнем была признана победительницей конкурса" Красавица Поволжья"
In the 15-year-old was recognized as the winner of the contest" The Beauty of the Volga"

В соперничестве среди девушек победительницей в итоге стала Марина Сизых, завоевавшая золотую медаль открытого городского турнира.
In rivalry among girls Marina Sizykh who has won a gold medal of open city tournament became the winner as a result.

Она стала победительницей конкурса« Измени мир вокруг себя»
She became a winner of the competition"Change the World around Yourself" with the project of collection

В тот же год, победительницей Мисс Вселенная 2003 стала Амелия Вега,
Her"sister" 2003 titleholders were Amelia Vega(Miss Universe,

Июля- Карэн Болдуин становится победительницей конкурса Мисс Вселенная в Лиме, Перу.
July 26- Karen Baldwin is crowned Miss Universe in Lima, Peru, becoming the first Canadian to win this award.