Примеры использования Became the winner на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
By the way, the barista"26" became the winner of the latte-art championship.
Several times became the winner of the business community prize«Presszvanie»- International Competition of business journalism.
Несколько раз становилась обладателем премии деловых кругов« Pressзвание» Международного конкурса деловой журналистики.Победителем стал музыкальный коллектив 177- 178 группы.Alma Kalusariyeva, Correspondent of the newspaper“Munaily Astana”, became the winner in the nomination“The Best Photo-report”.
В номинации« Лучший фоторепортаж» победителем стала корреспондент газеты« Мұнайлы Астана» Алма Калусариева.Refinery became the winner in this nomination as well.
В этой номинации также победителем стал нефтеперерабатывающий завод.Банковская гарантия того, что компания, ставшая победительницей торгов, выполнит свой контракт.Vera Nikitina became the winner in the female amateur category.
У женщин- любителей триумфатором стала Вера Никитина.За высокое качество строительных работ жилой комплекс« Башни» стал победителем Всеукраинского конкурса на лучшие здания и сооружения в 2003 году.Vitaly Rasnitsyn became the winner of the award"The Media Manager of Russia- 2015" in the nomination"For Fidelity of Branch.
Виталий Расницын стал лауреатом премии« Медиа- менеджер России- 2015» в номинации« За верность отрасли».PetroKazakhstan Oil Products LLP became the winner of the annual national competition on social business responsibility"Paryz.
ТОО« ПетроКазахстан Ойл Продактс» стал победителем ежегодного республиканского конкурса по социальной ответственности бизнеса« Парыз».Irina became the winner in the arm wrestling among women based on the results of the V Sports Competition carried out among employees of the group of Samruk-Kazyna companies.
Ирина стала победительницей по армрестлингу среди женщин по итогам V Спартакиады работников группы компаний АО« Самрук- Казына».In 2011 mr. Martynov became the winner of the«Engineer of the year»
В 2011 году стал лауреатом всероссийского конкурса« Инженер года»GrSMU became the winner of the competition"Brand of the Year- 2013" in the nomination"Science and Education.
ГрГМУ стал победителем профессионального конкурса« Брэнд года- 2013» в номинации« Наука и образование».In 2011 it was the first university, among higher education institutions of the country, which became the winner of the national contest"Prize of the Government of the Republic of Belarus for achievements in quality.
В 2011 году первым среди высших учебных заведений страны стал лауреатом национального конкурса« Премия Правительства Республики Беларусь за достижения в области качества».Команда Франции стала победительницей общего зачета Гран-При Дююсельдорфа,June 2010 YANOS again became the winner of the regional competition“The best company in social partnership”.
Июня 2010 ЯНОС вновь стал победителем регионального конкурса" Лучшее предприятие по социальному партнерству".Balti football club"Zaria" became the winner of Moldova Cup
Lost Out of the Way"- The film about Krishna Consciousness became the winner of the IV International Festival of Short Films"VIEW GOD.
Сбившийся с пути"- Фильм о Сознании Кришны стал призером IV международного фестиваля короткометражных фильмов" ВИЖУ БОГА.At the same time Ukrainian saber fencer Schukla Irina became the winner of the World Cup in saber fencing Championships,
При этом украинская саблистка Ирина Щукла стала победительницей этапа кубка мира по фехтованию на саблях среди юниоров, который состоялся вСолист концерта Павел Милюков в 2015 году стал лауреатом XV Международного конкурса имени П. И. Чайковского.
