ПОБРИТЬСЯ - перевод на Английском

• shave
• shaving

Примеры использования Побриться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите побриться?
Care for a shave?

Пришел побриться, не так ли, парень?
Come for a shave, have you, lad?

Нужно побриться, вы так не думаете?
I need a shave, don't you think?

Слушай, мне надо еще побриться, постричься и успеть на самолет.
Hey look, I have got to get a shave and a haircut and catch a plane.

Побриться бы не мешало.
Having a shave wouldn't hurt.

Это как побриться у цирюльника.
It's like getting a shave from a barber.

Ей надо побриться, ты так не думаешь?
Only she needs a shave, Don't you think?

Тебе надо побриться, друг мой.
You need a shave, my friend.

Посоветуй ей побриться в следующее воскресенье!
Tell her to shave next Sunday!

Ты мог бы сначала побриться, у меня кожа зудит.
You could have shaved first, I have a bad rash now.

Я хотел посоветоваться с тобой кое о чем и напомнить тебе побриться.
I wanted your advice on something. And to remind you about the haircut.

Хорошо бы побриться.
A shave would be a relief.

мне еще надо побриться.
and I must have a shave.

Я забыл побриться.
I forgot to shave.

Его мать послала побриться.
His mother's sent him to be shaved.

Даже если бы поехали, тебе сперва надо хотя бы побриться.
If we did you should have at least had a shave.

И не забудь побриться.
And make sure you shave.

Постричься и побриться.
To get a haircut and a shave.

Думаю… мне нужно побриться.
I think I have got jaundice.

Черт, я еще и побриться забыл.
Shit, I forgot to shave too.