Примеры использования Повернулись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А теперь все повернулись спиной к зеркалу,
Now, everybody turn, face the back of the room,А теперь, повернулись и наклонились вперед словно молодое деревце.
Now, turn around and bend forward like a sapling.Мы повернулись спиной ко всей этой пошлости.
Теперь, все повернулись и обхватили свои лодыжки.
Now, everyone, turn around and grab your ankles.Но многие уже повернулись против когда-то вызывавшей восхищение первой леди.
Вы повернулись, и они о чем-то спорили?
You turned around, and they were having words?И вы повернулись налево, отвернувшись от Пола.
Мне надо, чтобы вы повернулись, я должна увидеть ваши наклейки.
I need you to turn around I need Как только вы повернулись к нему спиной, он нанес удар исподтишка.
Дурслеи повернулись к Гарри как две разъяренные росомахи.
Мы медленно повернулись, невинно улыбаясь.
We turned around slowly, innocent smiles on our faces.Сейчас люди все повернулись лицом к Богу, к Богу.
Nowadays people have turned to God, to God.Но другие, такие же, как он только и ждут, чтобы мы повернулись спиной.
But there are others like him waiting for us to turn our backs.Спасибо огромное, я не могу поверить, что вы все повернулись!
Thank you so much, I can't believe you all turned around!Я хочу, чтобы вы повернулись и улыбнулись друг другу.
I want you to turn Ну, ты знаешь, не надо воспринимать то, что мы не повернулись, как неуважение.
Yeah, you know, don't take any disrespect by us all not turning around.Мне нужно, чтобы вы медленно повернулись.
I need you to turn around slowly.Все трое одновременно повернулись к окну.
Simultaneously, the three of them turned to look at the window.Дамблдор и Гарри вместе повернулись к нему.
Dumbledore and Harry both turned to look at him.На тонком плане все государства“ повернулись лицом к Святой Руси.
Na tonkom plane all States“turned around to face the Holy Russia.
