Примеры использования Повеселился на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну, я повеселился.
Well, I had some fun.Похоже, кто-то хорошо повеселился.
Ты уже повеселился.
Джейн, довольно повеселился.
Jane, enough fun.Ты знаешь как твой дружок Карлос повеселился, когда его освободили?
Do you know that your boyfriend Carlos had some more fun when he got released?Слушай, Луис, ты уже достаточно повеселился.
Look, Louis, you have had your fun.Так, ты уже повеселился, Кэл.
So you have had your fun, Cal.Хочу, чтобы в этот раз ты повеселился в прошлом, ладно?
А если серьезно, то малыш, я хочу, чтобы ты повеселился.
Seriously, baby, I want you to have fun.Я хорошо повеселился.
It was fun.Я уже достаточно на сегодня повеселился.
I have had enough fun for one day.Не уверена, что он сильно повеселился.
Not sure how much fun he had.Я хочу, чтобы этим вечером ты повеселился, делая всякие мужские дела.
I want you to have a fun night doing guy stuff.Ладно, он повеселился, а потом небольшое препятствие во время генеральной репетиции, и мы говорим,
Хорошо повеселиться в клубе.
Повеселись с сестрой.
Have fun with your sister.Мы повеселились, это важно.
Повеселись в Монте Карло.
Have fun in Monte Carlo.Я повеселилась, собираясь вместе с Наоми.
I had fun getting ready with naomi.Повеселитесь, штурмуя замок.
Have fun storming the castle.
