ПОВЫШЕНА - перевод на Английском

• increased
• enhanced
• improved
• raised
• promoted
• upgraded
• strengthened
• boosted
• elevated
• increase
• enhance
• increases
• improve

Примеры использования Повышена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулируемые груди ремень может быть повышена или понижена на железнодорожной системы.
An adjustable chest strap can be raised or lowered on a rail system.

Сидибе была повышена до основного состава со второго сезона.
Feldman was promoted to the primary debate from the secondary debate.

Повышена стабильность многопользовательской игры.
Increased multiplayer games stability.

Эффективность групп экспертов была бы еще больше повышена за счет систем, обеспечивающих набор на основе компетентности.
Expert group effectiveness would be further enhanced by systems ensuring competency-based recruitment.

С учетом высокой ответственности этого поста такая должность будет повышена с класса С4 до уровня С5.
Because of the significant responsibility, the post should be upgraded from P-4 to P-5.

Повышена скорость реакции фронтальной камеры.
Improved front camera response speed.

Но мозговая активность и так повышена, может стать еще хуже.
It could but with her brain activity already elevated, it could make matters worse.

В 2374 была повышена до звания полковника.
In 1632 he was promoted to the rank of Colonel.

Целевая цена повышена на фоне результатов 1кв2012- Нефть
Target price raised on 1Q2012 results- Oil

Слегка повышена вертикальная отдача для всех ручных пулеметов.
Slightly increased vertical recoil for all LMGs.

Рентабельность коммунальных предприятий может быть значительно повышена.
Utility profitability can be significantly enhanced.

Должность помощника по производству печатных изданий повышена до уровня НС.
Print Production Assistant upgraded to National Officer.

Повышена безопасность за счет системы облета препятствий.
Increase safety by eliminating obstacles.

Повышена стабильность создания ISO образов для DVD, Blu- Ray.
Improved the stability of Blu-ray and DVD ISO creation.

В декабре 1977 года она была повышена до начальника информационно- справочного отдела.
In October 1997, he was promoted to Head of News.

Целевая цена повышена на фоне результатов 1кв2012.
Target price raised on 1Q2012 results.

Повышена ширина текстуры дождя, чтобы избежать проблем с составлением текстур.
Increased width of rain texture to avoid tiling patterns.

В августе 2009 года система классификации вина была повышена с IGT на DOC.
In August 2009, the wine classification system has been enhanced with IGT at DOC.

Должность веб- менеджера повышена до уровня НС.
Web Manager upgraded to National Officer.

В 1995 году прелатура была повышена в статусе до епархии.
The Prelature was elevated to Diocese in 1995.