ПОВЫШЕНИЕМ ТЕМПЕРАТУРЫ - перевод на Английском

• increasing temperature
• fever
• temperature rise
• increasing temperatures
• temperature increase

Примеры использования Повышением температуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

наступают резко выраженные явления интоксикации с повышением температуры, потами, исхуданием.
come sharply expressed phenomena of intoxication with fever, sweats, emaciation.

слизь в месячных сопровождается повышением температуры и болями внизу живота.
if mucus in menses accompanied by fever and pain in the abdomen.

сопровождаться повышением температуры и мучительным кашлем( редко).
accompanied by fever and a painful cough(rarely).

в том числе в связи с повышением температуры на 1, 5 градусов по Цельсию.
including in relation to temperature rises of 1.5 degrees Celsius.

Также отметим, что с повышением температуры при постоянной летучести кислорода степень окисления железа в обоих типах расплавов уменьшается.
It is also should be noted that the ratio decreases with temperature increasing under constant oxygen fugacity.

Инфекционная форма начинается повышением температуры до 38- 39 º, потерей аппетита,
Infectious form begins by raising the temperature to 38- 39 º,

Растепление грунтов, вызванное повышением температуры, может привести к повреждению транспортной инфраструктуры,
Thawing of soils caused by rising temperatures may cause damage to transportation infrastructure,

Обострение проявляется повышением температуры, болью в пояснице
Aggravation is manifested by fever, pain in the lower back

Последние 5000 лет характеризуются относительным улучшением климата, повышением температуры и осадков и усложнением социальной структуры племен.
The last 5,000 years were characterised by a general amelioration of the climate and an increase in temperature and rainfall and the development of a sophisticated tribal social structure.

Значение сопротивления изоляции будет уменьшаться с повышением температуры, поэтому требуется обычный малый
The insulation resistance value will decrease with the increase of temperature, so the general small

С увеличением масштаба установки эффект устойчивости факела с повышением температуры вторичного воздуха возрастает.
With increase of a scale of installation the effect of stability of a torch with rise of temperature of secondary air increases.

Взрывчатые свойства обусловлены присутствием в молекуле определенных химических групп, способных вступать в реакции, сопровождающиеся очень быстрым повышением температуры или давления.
Explosive properties are associated with the presence of certain chemical groups in a molecule which can react to produce very rapid increases in temperature or pressure.

В физике, например, существует очевидное различие между повышением температуры и вызывающими его факторами.
In physics, the distinction between an increase in temperature and the forces which cause temperature to rise is obvious.

может быть связано с сокращением запасов грунтовых вод и повышением температуры.
which can be associated with both decrease of groundwater resources and rise in temperature.

существенный недостаток- композитные материалы значительно теряют свою прочность с повышением температуры.
a significant disadvantage- composite materials significantly lose their strength with an increase intemperature.

что связано с повышением температуры факела.
which is associated with an increase in temperature of the torch.

Обострение течения болезни сопровождается повышением температуры типа continua,
The exacerbation of the disease is accompanied by a temperature rise type continua,

Рост опустынивания, связанный с повышением температуры, будет усугубляться ростом деградации земель,
REGIONS AND CLIMATE CHANGE The growth of desertification from increasing temperatures will be aggravated the growth of land degradation,

непредсказуемым характером распределения осадков, повышением температуры, повышением уровня моря
as well as unpredictable rainfall patterns, increasing temperatures, sea level rise

протекают с повышением температуры или периодически повторяются у одного
proceed with increased temperature or periodically repeated at one