ПОВЫШЕНИЕ ИНФОРМИРОВАННОСТИ О - перевод на Английском

• raising awareness of
• increased awareness of
• enhanced awareness of
• awareness-raising on
• promoting awareness of
• improved awareness of
• enhanced knowledge of
• increased knowledge of
• raise awareness of
• increasing awareness of
• enhancing awareness of

Примеры использования Повышение информированности о на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важнейшим результатом операций было повышение информированности о важности подготовки
An overarching effect for operations has been the increased awareness of the importance of establishing

Основным вопросом этого сегмента было повышение информированности о роли прав интеллектуальной собственности( ПИС)
The topic of the substantive segment was raising awareness of the role of intellectual property rights(IPRs)

Неотъемлемой частью усилий по сбору средств является повышение информированности о важности туризма,
An integral part of fundraising is raising awareness of the importance of tourism, as well as

Ожидается, что повышение информированности о важности официальной статистики среди представителей директивных органов
The increased awareness of the importance of official statistics among policymakers and the general public

Повышение информированности о связях между экономическими,
Enhanced awareness of the interface between economic,

Следующий этап предусматривает повышение информированности о предлагаемых этой общине возможностях в плане образования
The next step had involved raising awareness of the educational and social benefits available to the community

А Повышение информированности о медицинских нормах и политике Организации Объединенных
Increased awareness of the United Nations medical standards

К числу потенциальных выгод такого сотрудничества относятся повышение информированности о задачах, стоящих перед различными секторами,
The potential benefits of such cooperation include enhanced awareness of the issues facing different sectors,

Повышение информированности о рисках, связанных с аккумулированием ртути из различных геологических источников
Promoting awareness of the risks associated with the mobilization of mercury from geological sources

Выработка учебных программ, нацеленных на повышение информированности о различных культурах
Introducing educational curricula aimed at raising awareness of different cultures

Повышение информированности о взаимосвязи между правами человека
Enhanced awareness of human rights

Повышение информированности о плюсах образования
Increased awareness of the returns of education

Повышение информированности о стойкости ртути
Promoting awareness of the durability of mercury

Несмотря на повышение информированности о рисках, связанных с ртутью,
Despite improved awareness of the attendant risks,

Повышение информированности о мерах, принимаемых национальными органами Молдовы по борьбе с торговлей людьми-- выявление недостатков и потребностей.
Enhanced knowledge of the existing national responses in addressing trafficking in human beings by national institutions in Moldova-- gaps and needs identified.

Следование курсу на повышение информированности о вопросах коренных народов среди неправительственных организаций,
Pursuing strategies for raising awareness of indigenous issues among non-governmental organizations,

Повышение информированности о взаимосвязи между децентрализацией
Enhanced awareness of decentralization and SHD linkages,

Повышение информированности о целях ЮНИСЕФ на следующий двухгодичный период поможет разработать четкую
An improved awareness of the aims of UNICEF over the following biennium would help establish a clear

Однако, как показали исследования, повышение информированности о рисках автоматически не ведет к уменьшению случаев опасного поведения, если нет позитивного восприятия изменения поведения.
Research has shown however that increased awareness of risks does not automatically lead to fewer instances of risky behaviour, unless behaviour change is perceived positively.

Повышение информированности о передовом опыте
Increased knowledge of good practices