ИНФОРМИРОВАННОСТИ - перевод на Английском

• awareness
• knowledge
• information
• visibility
• informed
• sensitization
• informing

Примеры использования Информированности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрение информированности о региональных и субрегиональных потребностях и озабоченностях;
Promote awareness of regional and subregional needs and concerns;

Повышение информированности людей для расширения их участия.
Increasing awareness to ensure high participation.

Повышение информированности и ответственности ключевых заинтересованных сторон процесса ФЛЕГ.
Increase awareness and commitment of key stakeholders on FLEG.

Повышение информированности о бюджетном процессе.
Enhancing awareness of the budgetary process.

Имеет сильный бренд информированности и развитие видения;
Has a strong brand awareness and development of vision;

Повышение информированности, интереса и понимания.
Raising awareness, interest and understanding.

При этом должно соблюдаться условие об информированности такого субъекта.
It must comply with the condition of person's awareness.

образования и информированности общественности.
education and public awareness.

Повышение информированности и образованности населения;
Raising of the awareness and education level of the population;

Низкий уровень информированности населения;
Low levels of awareness among the population;

Повышение информированности руководящих работников управленческого звена об ограничениях в распределении рабочих площадей.
Increase in awareness of senior management in space allocation limitations.

Повышение информированности персонала по вопросам, затрагивающим использование оборудования.
Increase in awareness of staff of issues affecting use of facilities.

Повышение информированности сотрудников отделений на местах о требованиях в отношении оборудования.
Increase in awareness of facility requirements for field office.

Улучшение информированности правительства относительно положений Конвенции
The promotion of knowledge about the Convention within the government

Программа предусматривает повышение информированности школьников о правах человека.
The programme envisages the improvement of awareness of human rights among schoolchildren.

Повышение информированности и активизация участия соответствующих заинтересованных сторон в осуществлении программ устойчивого развития;
Increasing the awareness and involvement of relevant stakeholders in the implementation of sustainable development programmes;

Возрос уровень информированности о ППМР.
There has been an increase the awareness of MTCT.

Повышение уровня информированности и просветительской работы.
Increased level of awareness and advocacy.

Недостатком информированности о проекте ОПР;
Lack of awareness of the ERP project;

Отсутствие информированности у пациента и его близких.
Lack of awareness amongst the patient and their relatives.