ПОВЫШЕНИЕ ИНФОРМИРОВАННОСТИ - перевод на Английском

• raising awareness
• awareness-raising
• increased awareness
• enhanced awareness
• enhanced knowledge
• promoting awareness
• improved awareness
• sensitization
• greater awareness
• increased knowledge
• enhanced understanding
• awarenessraising
• improved knowledge
• sensitizing
• consciousness-raising
• public awareness

Примеры использования Повышение информированности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение информированности и уверенности персонала в вопросах использования системы управления документацией.
Increased awareness and confidence of staff in the use of the records management system.

Повышение информированности, доступ к информации
Public awareness, access to information

Повышение информированности среди правонарушителей.
Raising awareness among perpetrators.

Повышение информированности, образование, профессиональная подготовка.
Awareness-raising, education, training.

Повышение информированности о материальных средствах, которыми располагает Суд.
Increased awareness of property assets within the Court.

Повышение информированности по вопросам молодежи.
Raising awareness of youth-related issues.

Подготовка преподавателей, повышение информированности и образование в области прав человека в раннем возрасте.
Teacher training, awareness-raising and early education to human rights.

Повышение информированности, что обеспечивает надлежащую реализацию принципов.
Increased awareness resulting in adequate implementation.

Повышение информированности о проблеме стимуляторов амфетаминового.
Raising awareness of the problem of amphetamine-type stimulants.

Повышение информированности о торговле людьми.
Awareness-raising on Trafficking.

Повышение информированности медработников, учителей и социальных работников о
Increased awareness of violence against women among health workers,

Повышение информированности о воздействии космической погоды.
Raising awareness of space weather impacts.

помощь в вопросах законодательства, повышение информированности и обучение.
legislative assistance, awareness-raising and training.

Повышение информированности и уважение прав палестинских беженцев.
Increased awareness and respect for the rights of the Palestine refugees.

Повышение информированности об опасностях, связанных с торговлей людьми.
Raising awareness about risks associated with trafficking.

В-седьмых, жизненно важным считается повышение информированности.
Seventh, awareness-raising is deemed vital.

Повышение информированности о важности надежных источников.
Increased awareness on the importance of reliable sources.

Повышение информированности о проблеме стимуляторов амфетаминового ряда.
Raising awareness of the problem of amphetamine-type stimulants.

Приоритетными направлениями ее работы являются проведение оценки, повышение информированности и укрепление доверия/ консенсуса.
Its work priorities were assessment, awareness-raising and trust/consensus-building.

Повышение информированности сотрудников в вопросах охраны здоровья.
Increased awareness of staff regarding health issues.