IMPROVED KNOWLEDGE - перевод на Русском

• расширение знаний
• углубление знаний
• повышение информированности
• совершенствования знаний
• улучшение знаний
• улучшенных знаний
• повышение осведомленности

Примеры использования Improved knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improved knowledge of global urban conditions
Расширение представлений о глобальных условиях

Improved knowledge and capacity of policymakers to develop policies and strategies for applications of ICT
Расширение познаний и возможностей руководителей директивного уровня в плане разработки политики

Improved knowledge about drug use and dependence would also increase the impact of drug-control policies
Расширение представлений о наркомании и наркотической зависимости позволит также увеличить отдачу от стратегий борьбы с наркотиками

excluded children, guided by improved knowledge and data.
социально отверженных детей на основе повышения знаний и качества данных.

Improved knowledge of land resources
Углубление знаний о земельных ресурсах

Environmental expertise in the private sector and improved knowledge of technology options(costs, benefits);(g) infrastructure
Наличие экологического экспертного потенциала в частном секторе и повышение информированности о технологических вариантах( издержках,

utilization of biological diversity through improved knowledge, assessment and monitoring of genetic resources
использование биологического разнообразия путем совершенствования знаний, оценки и мониторинга генетических ресурсов

Improved knowledge of Independent High Electoral Commission staff regarding electoral operations through ongoing advice on electoral operations-related issues, including logistics, voter registration,
Повышение информированности сотрудников Независимой высшей избирательной комиссии о процедурах в рамках избирательного процесса путем оказания на постоянной основе консультативной помощи по вопросам проведения выборов,

It is expected that improved knowledge on management of ART,
Ожидается, что улучшение знаний по проведению АРТ,

Improved knowledge of Independent High Electoral Commission staff regarding electoral operations through daily advice on electoral operations-related issues, including logistics, voter registration,
Повышение информированности сотрудников Независимой высшей избирательной комиссии о процедурах в рамках избирательного процесса путем оказания на ежедневной основе консультативной помощи по вопросам проведения выборов,

more individualised statistics, and improved knowledge of the role played by assessments of the need of assistance.
также о необходимости совершенствования знаний о той роли, которую играет оценка потребности в помощи.

supporting improved knowledge on the status of women in individual countries
содействие улучшению знаний о положении женщин в отдельных странах

did not reflect sufficiently the need for increased and improved knowledge, in particular on alternatives
не отражает в достаточной степени необходимость в расширении и углублении знаний, в частности, об альтернативах

national authorities to implement policies and guidelines on equitable access to sustainable urban basic services and improved knowledge of sustainable urbanization issues at the local,
рекомендаций, содействующих обеспечению равноправного доступа к экологически безопасным базовым городским услугам и углублению знаний о вопросах устойчивой урбанизации на местном,

man-made ecological systems, improved knowledge for an integrated and rational management of the resources of the biosphere
созданных человеком экологических систем, усовершенствования знаний в целях комплексного и рационального управления ресурсами биосферы,

Improved knowledge and management of governmental institutions(Ministries of Environment
Лучшее ознакомление правительственных учреждений( министерства экологии

Improved knowledge among Governments, local authorities
А Свидетельством лучшего знания правительствами, местными органами власти

Improved knowledge of the nature and extent of abuse of older persons can serve to raise public awareness, contribute to effective recognition
Расширение представлений о характере и масштабах явления ущемления интересов пожилых людей может послужить повышению информированности общественности,

Recognising that adaptation of forests to climate change is critical for securing future forest functions and services and that improved knowledge about the driving factors that concern the vulnerability
Признавая, что адаптация лесов к изменению климата имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы они могли продолжать выполнять свои функции и служить источником услуг в будущем, и что существует настоятельная необходимость в улучшении знаний об основных факторах, влияющих на уязвимость лесов

It also noted that young people from Canada that go to war-torn areas may return with improved knowledge of bomb-making techniques hence inter-agency cooperation would enable effective multinational collaboration in improving global security.
Было также отмечено, что молодые люди из Канады, которые отправляются в раздираемые войной районы, могут вернуться с улучшенными познаниями методов изготовления бомб, и поэтому межведомственное сотрудничество позволило бы вести эффективное многонациональное сотрудничество по совершенствованию глобальной безопасности.