РАСШИРЕНИЕ ЗНАНИЙ - перевод на Английском

• increased knowledge
• enhanced knowledge
• improved knowledge
• expanding knowledge
• expansion of knowledge
• advancing knowledge
• increasing knowledge
• increase knowledge
• improving knowledge
• enhancing knowledge
• enhance knowledge

Примеры использования Расширение знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение знаний и углубление понимания возможных взаимосвязей между продовольственной безопасностью
Improved knowledge and understanding of the possible interplays between food security

Расширение знаний об оценке состояния окружающей среды
Qualitative Benefit Assessment: Large. Increased knowledge on environmental assessment and options to reduce

Расширение знаний, укрепление потенциала и расширение масштабов регионального
Enhanced knowledge, capacity and regional cooperation to address population

Наша миссия направлена на улучшение качества изготовления зуботехнических изделий и расширение знаний в различных областях зубной техники в соответствии с последними международными достижениями.
Our mission is aimed at raising the level of quality in producing dental appliances as well as expanding knowledge in various spheres of dental technique in accordance with the state-of-the-art and top quality dental appliances.

Расширение знаний об оценке состояния окружающей среды
Increased knowledge on environmental assessment and options to reduce

Расширение знаний в деле преодоления политических последствий миграционных процессов,
Improved knowledge to address the policy implications of migration processes,

Расширение знаний, укрепление потенциала и расширение масштабов регионального сотрудничества
Enhanced knowledge, capacity and regional cooperation to strengthen social protection systems,

Расширение знаний и понимания договоров
Increased knowledge and understanding of treaties

Результаты осуществления этих процессов также включают расширение знаний о ЗППП и защите с помощью презервативов,
Outcomes of these processes also included improved knowledge of STDs and condom protection

Расширение знаний, возможностей и углубление регионального сотрудничества в целях содействия расширению прав
Enhanced knowledge, capacity and regional cooperation to promote gender equality and women's empowerment in Asia

Благослови легиона Благотворители жесткий, который посвященоблегчение всех бедствий, расширение знаний, я благословляю вас, величие их посвящения на кроватях боли;
Bless the Legion of Benefactors hard that is dedicated to the alleviation of suffering, the expansion of knowledge, I bless you, the greatness of their dedications on beds of pain;

анализа несет ответственность за расширение знаний о наркотиках и преступности во всем мире.
Analysis Section is responsible for expanding knowledge on drugs and crime in the world.

Расширение знаний заинтересованных сторон о механизмах передачи влияния макроэкономической политики
Increased knowledge of stakeholders on the mechanisms of transmission from macroeconomic policy and external shocks to poverty,

Расширение знаний, укрепление потенциала и расширение масштабов регионального сотрудничества в целях содействия
Enhanced knowledge, capacity and regional cooperation to promote the rights of persons with disabilities in Asia

Расширение знаний по вопросам управления парком воздушного и наземного транспорта главных сотрудников по воздушному транспорту
Improved knowledge of aviation and surface transport fleet management by peacekeeping mission chief aviation officer

На сорок шестой сессии Совет утвердил" Стратегический план УООН, 2000: расширение знаний в целях обеспечения безопасности человека и развития.
At its forty-sixth session, the Council adopted the"UNU Strategic Plan, 2000: Advancing Knowledge for Human Security and Development.

Таким образом, перспективный подход с учетом прав человека должен ориентироваться на улучшение условий жизни, а также на"… доступ к ресурсам, расширение знаний и увеличение полномочий" 121.
A rightsbased perspective would thus address both the improvement in livelihood plus"… access to resources, expansion of knowledge and increased empowerment.

Расширение знаний и информированности общественности о текущем положении дел в области торговли людьми,
Increased knowledge and awareness of the current situation of trafficking in persons, as well as the anti-trafficking structure

Расширение знаний и возможностей развивающихся стран в областях торговли
Enhanced knowledge and capacities in developing countries in the areas of trade

Расширение знаний и углубление понимания по вопросам использования трансграничных экологических и водных ресурсов в странах Восточной Европы, Закавказья и Центральной Азии.
Improved knowledge and understanding of transboundary environmental and water management by countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.