РАСШИРЕНИЕ ЗНАНИЙ - перевод на Испанском

• mayor conocimiento
• aumentar el conocimiento
• aumento de los conocimientos
• ampliación de los conocimientos
• ampliar los conocimientos
• mejora de los conocimientos
• mejorar los conocimientos
• promoción del conocimiento
• fomento del conocimiento
• profundizar el conocimiento

Примеры использования Расширение знаний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расширение знаний и повышение квалификации сотрудников системы уголовного правосудия по обнаружению,
Aumento de los conocimientos y aptitudes de los funcionarios de justicia penal para la detección, investigación, enjuiciamiento

Расширение знаний общественности о роли ЭКЛАК в поощрении экономического и социального развития в Латинской Америке
Mayor conocimiento público del papel de la CEPAL en la promoción del desarrollo económico

Расширение знаний об отношениях учащихся с семьей,
Ampliar los conocimientos sobre la relación del estudiante con la familia,

Расширение знаний относительно законов, предписаний
Aumentar el conocimiento de las leyes, reglamentos

Расширение знаний, информированности и навыков для эффективного принятия решений, учитывающих изменение климата;
La mejora de los conocimientos, la sensibilización y las técnicas para una adopción de decisiones eficaz que tuviera en cuenta el cambio climático;

Горные массивы: расширение знаний о них и комплексное развитие водосборных районов( 13 A и B);
Montañas: aumento de los conocimientos y desarrollo de una cuenca de captación integrada(13 A y B);

В заключение она отметила, что расширение знаний об оставшихся видах применения бромистого метила для целей КООТ поможет в обеспечении ориентиров для достижения успешной поэтапной ликвидации.
Para concluir dijo que un mayor conocimiento de los usos que aún se hace del metilbromuro en aplicaciones de cuarentena y previas al envío contribuiría a su eliminación con éxito.

На своих последних сессиях Научный комитет внес вклад в расширение знаний о последствиях аварии на Чернобыльской АЭС.
En sus períodos de sesiones recientes, el Comité Científico ha ayudado a aumentar el conocimiento de las consecuencias del accidente de Chernobyl.

Проведение оценки действенности мер по выявлению остеопороза и расширение знаний эпидемиологов об остеопорозе и его последствиях.
Evaluar las acciones de detección de la osteoporosis y mejorar los conocimientos epidemiológicos sobre la osteoporosis y sus consecuencias.

VI. Расширение знаний о проблеме торговли людьми:
VI. Mejora de los conocimientos sobre de la trata de personas:

Расширение знаний, укрепление потенциала и расширение масштабов регионального сотрудничества
Mayor conocimiento, capacidad y cooperación regional para hacer frente a las tendencias de población

Расширение знаний сотрудников полиции и прокуратуры о сути проблемы дискриминации
El fomento del conocimiento de la policía y el ministerio público sobre lo que se entiende por discriminación

Расширение знаний и понимания нынешних/ потенциальных ситуаций,
Profundizar el conocimiento y la comprensión de las situaciones actuales

Расширение знаний, укрепление потенциала и расширение масштабов регионального сотрудничества
Mayor conocimiento, capacidad y cooperación regional para fortalecer los sistemas de protección social,

Ii тема 2- обмен знаниями и расширение знаний о путях снижения потерь и ущерба;
Ii Tema 2- Intercambiar y profundizar el conocimiento que se tiene de las distintas formas de reducir las pérdidas y los daños;

Расширение знаний, возможностей и углубление регионального сотрудничества в целях содействия расширению прав
Mayor conocimiento, capacidad y cooperación regional para promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de

Расширение знаний, укрепление потенциала и расширение масштабов регионального сотрудничества в целях содействия
Mayor conocimiento, capacidad y cooperación regional para promover los derechos de las personas con discapacidad en Asia

Расширение знаний об использовании нестандартных источников данных о преступности,
Aumentar los conocimientos sobre el uso de fuentes no convencionales de datos sobre delincuencia,

Поэтому третий цикл предусматривает углубление и расширение знаний в области языка,
Por eso, en este ciclo se profundiza y amplía el conocimiento de la lengua, las matemáticas y las disciplinas científicas,

Расширение знаний о ртути и возможностей борьбы с ртутным загрязнением на уровне государств.
Aumento del conocimiento y de las capacidades sobre el mercurio a nivel de los Estados 15.1 Evaluación general de costos y beneficios.