ПОВЫШЕНИЯ СТАБИЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• increased stability
• improving the stability
• enhancing the stability

Примеры использования Повышения стабильности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целях повышения стабильности и предсказуемости Закона о содействии экономическому росту
In order to increase the stability and predictability of AGOA, the United States

он выше, отказались в интересах повышения стабильности, т. е. во избежание значительных месячных колебаний в размере первоначальных пенсий в местной валюте.
had been eliminated in the interest of greater stability, i.e. to avoid significant fluctuations in the amounts of the initial local currency pensions from one month to the next.

имеющих исключительно важное значение для социального равенства и повышения стабильности.
human development, elements critical to social equity and enhanced stability.

также является признаком повышения стабильности в регионе.
is also a sign of increased stability in the region.

бизнес- процессами для повышения стабильности и прибыльности бизнеса.
business processes in order to improve the stability and profitability of business.

Вместе с тем он рекомендовал Комиссии рассмотреть вопрос о внесении изменений в правила, регулирующие функционирование системы коррективов по месту службы, в порядке повышения стабильности и предсказуемости корректировок размеров вознаграждения,
However, it recommended that the Commission consider modifications to the operational rules governing the post adjustment system as a means of improving the stability and predictability of salary adjustments,

других соответствующих чрезвычайных фондов для обеспечения своевременного реагирования на стихийные бедствия в целях повышения стабильности среди пострадавших, что в свою очередь приведет к снижению опасности распространения их последствий на более широкие слои населения как в стране, так и в регионе.
other appropriate contingency funds should be enhanced and more actively used for timely response in order to enhance stability among those affected, thereby reducing the risks to the wider population of the country and the region.

расположенными по обе стороны Средиземноморья, а также для укрепления доверия и, благодаря этому, повышения стабильности в таком чувствительном к изменениям в международных отношениях регионе, каким является Средиземноморье.
as well as for building confidence and therefore enhancing stability in a region as sensitive to the oscillations of international relations as the Mediterranean.

снижения риска финансового кризиса, повышения стабильности обменных курсов,
reducing the risk of financial crisis, improving the stability of exchange rates,

снижения риска финансовых кризисов, повышения стабильности обменных курсов,
reducing the risk of financial crisis, improving the stability of exchange rates,

Всемирной продовольственной программой продолжала использовать проведение трудоемких дорожных работ для создания возможностей краткосрочной занятости и повышения стабильности в опасных с точки зрения безопасности районах,
the United Nations Development Programme(UNDP) and the World Food Programme, continued to use labour-intensive road repairs to create short-term employment and promote stability in high security risk areas,

Решающее значение имеет повышение стабильности международной финансовой системы.
Increased stability of the international financial system was critical.

Повышение стабильности операций благодаря снижению текучести кадров;
Increased stability of operations through reduced staff turnover;

Необходимо направить программные меры на повышение стабильности занятости.
Policies must be directed at improving the stability of work.

Повышение стабильности и прозрачности налоговых правоотношений.
Improved stability and transparency of tax relations.

Повышение стабильности сустава, которая предотвращает возможность повторной травмы.
Increased stability of joints, which prevents the possibility of re-injury.

Другой причиной является повышение стабильности, контроль качества
Another reason has been greater stability and quality controls

Еще одним важным фактором явилось повышение стабильности финансирования ЮНЕП в период после Картахенского совещания.
Another important factor has been improved stability in financing for UNEP after Cartagena.

Повышение стабильности сустава специфическим целенаправленным укреплением мышц( групп мышц).
Increased stability of joints specific, targeted muscle strengthening(muscle groups).

Повышение стабильности и предсказуемости источников финансирования;
To improve the stability and predictability of the sources of funding;