ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ - перевод на Английском

• elevated temperature
• high temperature
• fever
• elevated temperatures
• increased temperature

Примеры использования Повышенной температуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

пола в случае возникновения необходимости их эксплуатации в условиях повышенной температуры и влажности.
walls and floor in case of necessity of their operation in conditions of high temperature and humidity.

подвергнутый в соответствие с принятыми технологиями воздействию повышенной температуры в течение определенного времени с целью усиления его пенообразующей способности.
in accordance with good manufacturing practice, to a high temperature for a specific period of time to enhance its foaming properties.

проблемные области подвергаются воздействию повышенной температуры и лимфодренажному массажу совместно с шоколадным обертыванием.
if the problem area is exposed to high temperature and lymphatic drainage massage together with a chocolate wrap.

эпитопы выявляемых антигенов возможно демаскировать с помощью протеолитических ферментов или повышенной температуры 51- 53.
the epitopes of detectable antigens can be unmasked with proteolytic enzymes or an elevated temperature 51-53.

Волна повышенной температуры ремиттирующего типа длится 1/ 2- 2 недели;
Wave of increased temperature remittent type, lasts 1/2- 2 weeks;

требует для их выявления с помощью иммуногистохимии дополнительной процедуры демаскирования эпитопов с помощью протеолитических ферментов или повышенной температуры.
the detection of these proteins by immunohistochemistry requires an additional procedure of unmasking the epitopes using proteolytic enzymes or elevated temperatures.

температура которых превышает 60 C, или использовать паста- машину в условиях повышенной температуры( 60 C), например применять высокотемпературную стерилизацию.
place the Pasta maker in surroundings with high temperature(60 C/ 140 F), for instance in a high temperature sterilization.

сократить время воздействия повышенной температуры на продукт, снизить расход электроэнергии,
reduce the time of exposure to the elevated temperature of the product, reduce power consumption,

Превосходное схватывание при повышенной температуре.
Excellent holding power at elevated temperatures.

Испытание при повышенной температуре и давлении.
Test at elevated temperature and pressure.

Поэтому полезен при ожогах и повышенной температуре.
Therefore useful for burns and elevated temperatures.

Тяжелая форма альгоменореи сопровождается повышенной температурой, диареей, рвотой,
Severe algomenoree accompanied by fever, diarrhea, vomiting,

Специальное покрытие отлично подходит при повышенной температуре окисления сопротивления
Special coating is excellent at elevated temperature oxidation resistance

Переходные положения, касающиеся перевозки продуктов при повышенной температуре.
Transitional provisions for the carriage of products at elevated temperatures.

Зеленый- Красная лихорадка, не лихорадка, Желтый повышенной температуре.
Green- free from fever; yellow- elevated temperature, red- fever alarm.

может сопровождаться затяжной повышенной температурой, иногда кровохарканием.
may be accompanied by prolonged fever, sometimes hemoptysis.

Вещества, которые должны перевозиться при повышенной температуре.
Substances that must be transported at elevated temperatures.

Повышенная температура без очевидных причин;
High temperature without evident causes;

в расплавленном состоянии при повышенной температуре.
in the molten state, at an elevated temperature.

Органические пероксиды склонны к экзотермическому разложению при нормальной или повышенной температуре.
Organic peroxides are liable to exothermic decomposition at normal or elevated temperatures.