ПОГОДИ - перевод на Английском

• wait
• hold on
• hang on
• whoa
• come on

Примеры использования Погоди на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погоди, частному детективу?
Whoa, private investigator?

Погоди, ты играл в стрип- покер с моей племянницей?
Wait, you played strip poker with my niece?

Погоди, Маршалл вызывает меня по другой линии.
Hold on, Marshall's calling me on the other line.

Погоди, Гарсия, что, если мы взглянем на бумажный след с другой стороны?
Come on, now, Garcia, what if we look at the paper trail from the opposite direction?

Погоди, это хорошая идея?
Whoa, whoa, is that a good idea?

Погоди, Найджел.
Hang on, Nigel.

Погоди, откуда я тебя знаю?
Wait, what do I know you from?

Да погоди, мне самой уходить через пять минут.
Oh, come on, I have to leave in, like, five minutes.

Погоди, что у меня здесь?
Hold on, what have I got in here?

Эй, погоди, что ты делаешь?
Hey, whoa, whoa, whoa. What are you doing?

Погоди, ты сказал" прощальное турне"?
Hang on, you said farewell tour?

Погоди, Пьер!
Come on, Pierre!

Погоди, Макс, ты что, даже не дунула?
Wait, Max, you're not high?

Погоди, мы теряем офис или агентство?
Hold on, are we losing the office or the agency?

Погоди, погоди, эй, я только что получила свежую информацию.
Whoa, whoa, whoa, hey, I just got a fresh hit.

Погоди, почему ты не пьешь?
Hang on, why aren't you drinking?

Погоди, останься.
Come on, stay.

Погоди, я тебя даже не заметила!
Wait, I didn't even see you!

Погоди, какие-то люди пришли за мной.
Hold on, there are some men who came after me.

Погоди." Мы"? Нет, она твой заклятый враг.
Whoa"We?" No, she's ur arch nemesis.