ПОГОЛОВЬЯ - перевод на Английском

• livestock
• population
• herd
• numbers
• stock
• animal
• populations
• number
• reindeer

Примеры использования Поголовья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они обусловлены хорошей генетикой поголовья, хорошим качеством кормов,
These prerequisites include good livestock genetics, high-quality feed,

ЧМЖ представляет угрозу для 80 процентов мирового поголовья мелких жвачных, которое насчитывает порядка 2 миллиардов животных.
PPR threatens about 80percent of the global small ruminant population of nearly 2 billion animals.

Выбросы NH3 могут быть уменьшены путем снижения поголовья скота, принятия мер технического характера и ведения более смешанного сельского хозяйства;
NH3 emissions can be reduced by reducing animal numbers, by technical measures and by more mixed farming;

В общей численности республиканского поголовья КРС на горные территории приходится 65,
The total cattle herd in the republican mountainous area accounts for 65.9%,

Такие курятники предлагаются для поголовья различных размеров- как с пометными ямами, так и с вольерами.
Such stables are offered for different livestock sizes equipped with both manure pit and aviary.

Например, показатели поголовья скота, включенные в план распределения для этапа I, представляют собой прогноз, основанный на данных переписи 1986 года.
For example, animal population figures included in the phase I distribution plan are a projection based on a 1986 census.

Фенотипическая характеристика племенного поголовья лошадей кабардинской породы,
Phenotypic characterization of breeding stock Kabarda horse breed,

Однако сокращение поголовья скота привело бы,
However, reducing the numbers of grazing animals would,

Структура распределения поголовья овец и коз по федеральным округам РФ на 1 июля 2012 года,%.
Structure of distribution of sheep and goats livestock by federal districts of RF as for 1 July 2012,%.

Менеджеры поголовья, осеменаторы, специалисты по обработке копыт- в зависимости от потребностей Вы с помощью GEA CowView информируете соответствующего специалиста.
Herd managers, inseminators and hoof trimmers- if necessary, GEA CowView will inform the relevant specialists.

вызывающий миксоматоз, что привело к серьезному сокращению поголовья кроликов.
had the effect of severely reducing the rabbit population.

Птичник на несколько тысяч куриного поголовья полностью монтируется за месяц- полтора
The bird farm for a few thousand chicken livestock is fully mounted for a month

Это новое производство позволит нам продолжать обеспечивать продукцией растущую базу наших покупателей родительского поголовья, одновременно обеспечивая возможность дальнейшего развития производства, учитывая будущее увеличение спроса на нашу продукцию”.
This new facility enables us to serve our expanding parent stock customer base and also offers us the flexibility to grow in line with increasing demand in the future.”.

Независимо от размера поголовья, помещений или наличия персонала на фермеGEA Farm Technologies для любого предприятия предлагает подходящие доильные залы,
Regardless of herd sizes, conditions of space or human resources GEA Farm Technologies offers adequate milking parlours,

В Германии практически не произошло каких-либо изменений объемов выбросов после сокращения поголовья скота, проведенного в период, последовавший за объединением страны.
In Germany, there had been little change in emissions since the reduction in animal numbers resulting from reunification.

Гигиена воды и корма серьезным образом влияет на статус здоровья поголовья и рентабельность свиноводческого хозяйства.
Hygienic supply of feed and water have a great influence on animal health and the economic success in pig production.

как« Сыбаға»,« Құлан»,« Алтын асық» в районе наблюдается рост поголовья всех видов скота.
programs such as"Sybaga","Kulan","Altyn asyk", the all kinds of cattle population growth in the district is observed.

Сокращение поголовья скота; создание пастбищных загонов для уменьшения деградации почв;
Reduced animal populations; creating paddocks to reduce soil degradation;

Это позволяет компании обеспечить стабильность поставок высококачественного селекционного поголовья международной базе заказчиков, даже при установлении временных ограничений на ввоз и другие препятствия.
This enables the company to ensure that our global customer base can receive a consistent supply of top quality breeding stock, even in times of trade restrictions or other challenges.

Ii Структура поголовья сельскохохяйственных животных: тенденции изменения доли основных видов поголовья скота коровы,
Ii Livestock patterns: trends in the share of major livestock types cattle,