ПОГОНЫ - перевод на Английском

shoulder straps
плечевой ремень
наплечный ремень
плечевой лямки
погон
ремешок через плечо
плечо ремень
epaulettes
глазчатые кошачьи
погон
эполет
epaulets
погонах
эполеты
shoulder boards

Примеры использования Погоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Погоны на сорочках и блузах содержат только знаки отличия
Shoulder straps on shirts and blouses contain only the insignia
Таким же образом расположите на офицерские погоны очередную звездочку, учитывая то, что между центрами соседних звезд также должно быть 25 мм.
In the same way, place on officers' epaulettes another star, given the fact that between the centers of adjacent stars should also be 25 mm.
полковник крепят на погоны одну, две и три больших звезды соответственно.
Colonel attached to the shoulder straps one, two and three stars respectively.
Имя значки и жетоны> Погоны> Бундесвер погоны- Зеленая сторона на темно-сером фоне.
Name badges and tokens> Epaulettes> Bundeswehr epaulettes- Green side on dark grey background.
На погоны майора, подполковника
On the shoulder straps of major, Lieutenant Colonel
Имя значки и жетоны> Погоны> NVA погоны- Желтая сторона,
Name badges and tokens> Epaulettes> NVA epaulettes- Yellow side,
Hot Tags: Печатная 600ddrawstring закрытия рюкзак с двойной погоны, Китай производители,
Hot Tags: printed 600ddrawstring closure backpack with double shoulder straps, manufacturers China,
Имя значки и жетоны> Погоны> NVA погоны- зеленый сторона,
Name badges and tokens> Epaulettes> NVA epaulettes- Green side,
Обязательным элементом формы любого военнослужащего уже много лет являются наплечные знаки, а именно- погоны.
Indispensable element of any form of military for many years is Boots signs- namely, shoulder straps.
Имя значки и жетоны> Погоны> NVA погоны- синий сторона,
Name badges and tokens> Epaulettes> NVA epaulettes- Blue side,
один тканые ремни для погоны, молния, обрезки вдоль внешней привязки;
one woven webbing for shoulder straps, zipper trimming along outer binding;
Имя значки и жетоны> Погоны> NVA погоны- Зеленая сторона,
Name badges and tokens> Epaulettes> NVA epaulettes- Green side,
Имя значки и жетоны> Погоны> Бундесвер погоны- Желтая сторона на темно-сером фоне.
Name badges and tokens> Epaulettes> Bundeswehr epaulettes- Yellow side on dark grey background.
Имя значки и жетоны> Погоны> NVA погоны- красный сторона,
Name badges and tokens> Epaulettes> NVA epaulettes- Red side,
Очень привлекают внимание пришивные погоны, зрительно увеличивающие Ваши плечи,
The shoulder flaps, which visually broaden the shoulders, as well as
скоро будет носить свои первые курсантские погоны.
will soon be wearing his first cadet uniform.
утраченное право носить погоны.
the for fei ted right to wear shoul der pie ces.
350 пиастров в месяц; на их форме были золотые погоны и отличительные кружева на манжетах.
their European-influenced uniforms included gold epaulettes, and distinctive lace on their cuffs as a mark of rank.
Когда погоны впервые появились на форме военнослужащих,
When the straps first appeared in the form of troops,
Назарбаев вручил офицерские погоны лучшим выпускникам военных учебных заведений( ФОТО)
Nazarbayev handed officer's insignia to best graduates of military schools(PHOTO) 04 July 2016
Результатов: 65, Время: 0.0877

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский