ПОГРЕБА - перевод на Английском

• cellar
• cellars

Примеры использования Погреба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Берите все сами, из погреба!
Help yourselves from the cellar!

Ты говорила, что в Невере погреба старые и очень сырые?
You were saying the cellars in Nevers are old and damp?

Как вы вытащили золото из погреба?
How would you get the gold out of the cellar?

Это дверь погреба.
It's the cellar door.

Пригласи жестянщика, достань овощи из погреба…$ 30, 14.
You have gotta call the tinsmith, bring up vegetables from the cellar… $30.14.

Возможно, мне стоит позвонить Хранителю Погреба, Ваше Величество.
Perhaps I could call the Keeper of The Cellar, Your Majesty.

2 американских кухонь и винного погреба.
2 American kitchens and wine vault.

Виноградники- в верхнем течении, погреба для выдержки- в нижнем.
Vineyards- in the upper reaches of the cellar for aging- at the bottom.

винного погреба, офиса и кухни.
wine vault, office and kitchen.

прямой эфир из мамочкиного погреба?
streaming live out of mum's basement.

Сама усадьба была построена в 1849 году, а погреба, находящиеся на ее территории, датируются 1820 годом.
The manor house was built in 1849, and the cellar, located on its territory, dated 1820.

Гости отеля Wanbo Herrgård могут посетить погреба XI века,
Guests at Wanbo Herrgård can view the 11th Century cellar vaults, and if brave enough,

теплицы и погреба, в которых выращивались различные южные экзотические растения и фрукты.
greenhouses, and cellars where a variety of exotic southern plants and fruit were grown.

Во дворе Алавердского собора археологи обнаружили остатки древнейшего погреба VIII- X в. в., в котором находились квеври различной величины.
Archeologists discovered remains of the VIII-X century old cellar in the Alaverdi Monastery yard.

Ведь раньше не было холодильников- все строили холодные погреба и там держали продукты.
There used to be no refrigerators- everyone would build cold cellars and keep their food there.

В южнотирольских крестьянских семьях любят достать из погреба кусочек шпика и съесть его с местным хлебом" Шюттельброт.
South Tyrolean farming families enjoy fetching a piece of smoked ham from the cellar to eat with Schüttelbrot crispbread.

красивые старые винные погреба.
old wine cellars.

После этого бутылки помещаются в погреба, где они укладываются в штабеля( фр. sur lattes)- горизонтально ряд за рядом, как правило, на основу из стальной проволоки.
The bottles are then transferred to the cellar and stacked‘sur lattes': horizontally, row upon row, usually in steel cages.

конюшни, погреба, хлева, клуни, и т.
stables, cellars, cattle barns, threshing floors, etc.

Мы приглашаем вас попробовать лучшие вина Сардинии из погреба" Арджолас" знаменитого во всем мире.
We invite you to try the best wines from the"Argiolas" cellar, one of the most famous in the world.