ПОГРЕБЕ - перевод на Английском

• cellar

Примеры использования Погребе на Русском языке и их переводы на Английский язык

И если я обнаружил Киберлюдей там в погребе, тогда.
And if I discovered the Cybermen there, in the cellar, then.

Почему в моем погребе кошки?
Why are there cats in a pit in my basement?

Думаем, вино есть в погребе.
We think there's some in the… in the basement.

Она была построена в 1735 году на погребе замка рыцарей.
It was built in 1735 above the cellar of the Livonian castle.

Организация вечеры в погребе.
Program organization in the cellar.

Не хотелось бы, чтобы 40 лет в погребе пошли насмарку.
Hate to blow 40 years in a cellar.

Показывает карту месторасположения любой бутылки вина в погребе.
It shows the location map of any bottle of wine in the cellar.

Вообще-то, он в штормовом погребе.
Actually, it's in the cellar.

Ее старик держал ее запертой в погребе всю ее жизнь и насиловал каждое воскресенье после мессы.
Her old man kept her locked up in a cellar her whole life and then raped her every Sunday after Mass.

Это можно позволить в погребе, но в холодильнике испарение с поверхности в такой кастрюле нарушает работу испарителя.
This can allow in the cellar, but the refrigerator evaporation from the surface in a saucepan disrupts the evaporator.

И все же вы были в погребе, где вашего мужа избили до смерти золотым слитком.
And yet you were in the wine cellar where your husband was beaten to death with a gold bar.

Мы с Брук почти помирились в погребе, потом я немного прогулялся у озера,
Me and Brooke got into a thing in the wine cellar, and then I went and took a walk by the lake

Помещение для разделки продуктов расположено в погребе, где продукты можно хранить и охлаждать.
The preparation kitchen is located in the basement, where food may be stored, cooled, and chilled.

Стиральная машина в погребе, Лыжная комната в подвале.
washing machine in the cellar, ski room in the basement.

Хотя здесь необходимо уточнить, что оптимальный срок выдержки каждого окорока в погребе также зависит от его веса.
Although it should be noted that the optimum time for curing in the cellar also depends on the weight.

вяление и дозревание в погребе.
the curing process and its stance in the cellar.

оценить их качество в просторном погребе замка можете и вы.
judge their qualities for yourself in the chateau's extensive wine cellars.

блюда приготавливаются в ресторане, находящемся в погребе перед глазами посетителей и согласно их предпочитаниям.
the food in the restaurant at the winery is being cooked in front of the visitors, in accordance with their preferences.

Бинг был в погребе с дедвушкой, и я отправила Шейна домой.
we heard bing in the basement with his girl, and I sent Shane home.

В середине экскурсии Виолетта предложит вам продегустировать французские вина и сыры в погребе 13 века.
Midway through the trip, Clémentine will offer you the chance to sample some French wine and cheese in a 13th-century wine cellar.