ПОГРЕБЕ - перевод на Чешском

• sklepě
• sklípku
• sklepa
• chladírně

Примеры использования Погребе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как в погребе.
Tma jako v pytli.

Ее старик держал ее запертой в погребе всю ее жизнь и насиловал каждое воскресенье после мессы.
Otec ji celý život držel zamčenou ve sklepě a každou neděli po mši ji chodil zneužívat.

Да, есть вино в погребе, пиво в холодильнике
Ano, ve sklepě je víno, pivo v lednici,

она использовала свою кредитную карту в винном погребе на 44 западной вскоре после того, как покинула больницу.
použila svou kreditní kartu ve vinném sklípku na Západní 44. ulici krátce poté, co opustila nemocnici.

Тебе было бы холодно в этом погребе в Невере, если бы мы любили друг друга?
Byla ti tehdy v tom sklepě v Nevers zima, když jsme byli zamilování?

Таким я был, когда мисс Де Буфорд отыскала меня в заброшенном винном погребе на юге Франции.
Ale pak mě slečna De Beaufort našla opuštěného ve vinném sklípku na jihu Francie.

хранил его вещи у себя в погребе.
Schovával jeho nejcennější věci u sebe ve sklepě.

мы с друзьями из братства… провели всю ночь голыми и связанными в винном погребе.
kluci z bratrstva… Strávili celou noc svázaní nazí ve vinném sklípku?

первой в винограднике и в погребе.
nejprve ve vinici a pak ve sklepě.

потом выбрать то, что случится в погребе.
musí se rozhodnout, co se stane ve sklepě.

Мы с Брук почти помирились в погребе, потом я немного прогулялся у озера,
Já a Brooke jsme se pohádali ve vinným sklípku, a pak jsem se šel projít k jezeru

она под принуждением, помогала своему отцу похоронить ее брата Майкла, в погребе их дома на улице Певеролл,
pod nátlakem donucena pomoct otci pohřbít svého bratra Michaela ve sklepě jejich domu na Peverall Street,

где все наши ссылки хранятся в погребе для оптимального дегустации.
kde jsou všechny naše reference chovaných ve sklepě pro optimální degustaci.

Тоже в погреб захотела?
Chceš taky do sklepa?

Заберите это и идите в погреб, закройте за собой дверь.
Běž do sklepa a zamkni se zevnitř.

Если это ведет к погребу, то может быть и другой выход отсюда.
Jestli to vede do sklepa, tak by to mohla být cesta ven.

Натаниель, принеси нам вина из погреба, пока мы ожидаем мистера Корвина.
Nathanieli, přines nám ze sklepa láhev červeného, zatímco budeme čekat na pana Corwina.

В погреб.
Do sklepa.

Ты бойцов в погреб посадил?
Zavřel si ty vojáky do sklepa?

тебе полагается идти в погреб.
zajdeš do sklepa.