ПОГРУЖНЫХ - перевод на Английском

• submersible
• submerged
• immersion
• bottom-hole

Примеры использования Погружных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спеченное влагозащитное покрытие на всех воздуховодах, погружных и кабельных датчиках защищает от конденсации,
Sintered moisture protection coating on all duct, immersion, and cable sensors protects against condensation

Данный вид уплотнений применяется в циркуляционных и погружных насосах таких фирм как Calpeda,
This type of seals is used in circulating and submersible pumps of companies such as Calpeda,

Использование погружных насосов в междубортовых пространствах
The use of submerged pumps in double-hull spaces

сверлильный станок, устройство для экструдирования кожаных муфт для погружных насосов.
a device used to extrusion moulding of leather baskets for bottom-hole pumps.

Она оказывает услуги по поддержке и техобслуживанию погружных двигателей любого типа и корпусов насосов.
It provides support and maintenance services for all types of submersible motors and pump housing.

Тандемные уплотнения серии NM- 1 с сильфоном из эластомера надежно обеспечивают уплотнение вала погружных двигателей насосов,
Tandem seal series NM-1 bellows of elastomer reliably provide the shaft seal of submersible motor pumps,

Кроме того, различные частные предприятия сейчас прилагают усилия по созданию следующего поколения погружных систем, рассчитанных на максимальную глубину океана.
In addition, various private enterprises are currently trying to build the next generation of full-ocean-depth submersible systems.

ОАО Ливенский завод погружных насосов, ООО Промприбор.
Livny plant of submersible pumps and Prompribor.

ориентировочной экономии электроэнергии и денежных средств при использовании погружных импеллерных и струйных аэраторов.
cost saving when using submersible impeller and jet aerators is given.

до середины 2012 года правоохранительные органы захватили более 70 погружных и полупогружных судов во всем мире.
law enforcement agencies seized over 70 submersible and semi-submersible vessels worldwide.

Помимо этого Операция установит и будет использовать 40 работающих на солнечной энергии погружных скважинных насосов, которые заменят насосы, работающие на ископаемом топливе.
In addition, the Operation will install and operate 40 solar-powered submersible borehole pumps to replace fossil-fuel-powered pumps.

Опорожнение грузового танка может производиться только с помощью погружных насосов или путем вытеснения инертным газом.
The cargo may be discharged only by deep-well pumps or pressure inert gas displacement.

Сравнение погружных мембран свидетельствует, что модули из половолоконных мембран имеют большую удельную поверхность( 300- 600 м 2/ м 3) по сравнению с
The comparison of submerged membranes shows that modules made of hollow fiber membranes have higher specific surface(300-600 m 2/m 3)

Приведена методика расчета площади половолоконных погружных мембран, учитывающая различный допустимый удельный поток в зависимости от длительности расчетных расходов,
The technique of calculating submerged hollow fiber membrane surface with account of various allowed specific flows depending upon the durability of the design flows,

пищевой промышленностей части циркуляционных нагревателей жидкости и погружных нагревателей, контактирующих с жидкостью, производят из нержавеющей стали 316L с обработкой поверхности от, 6 до, 8 мкм механической полировкой
food industries, the parts of the fluid circulation heaters and immersion heaters in contact with the fluid are manufactured in 316L SS with a surface finish from 0.6 to 0.8 μm by mechanical polishing

Комитет по вопросам безопасности подтвердил, что использование погружных электродвигателей в грузовых танках танкеров типа G запрещено положениями пункта 9. 3. 1. 52. 1 Правил, прилагаемых к ВОПОГ, т. е. запрещено также в тех случаях,
The Safety Committee confirmed that the use of submerged electric motors in the cargo tanks of type G tanker vessels was prohibited in 9.3.1.52.1 of the Regulations annexed to ADN; it was, therefore,

Обеспечить каждую секцию градирни системой погружных электронагревателей и органов управления для предотвращения замерзания воды в накопительном бассейне во время периодов отключения.
Provide a system of electric immersion heaters and controls for each cell of the tower to prevent freezing of water in the collection basin during periods of shutdown.

для контейнеров, погружных насосов, трюмных вентиляторов
for containers, for submerged pumps, hold ventilators

ламп для освещения сходного трапа и погружных насосов на борту судов сборщиков маслосодержащих отходов.
for the supply of signal lights, gangway lighting and submerged pumps on board oil separator vessels.

делегация Бельгии запросила у делегации Германии информацию об использовании погружных двигателей для системы сжиженного природного газа( СПГ) на судах типа" E- power barge.
the Belgian delegation asked the German delegation for information about the use of submerged motors for the liquefied natural gas(LNG) system of the"E-power barge.