Примеры использования Подарили мне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы… вы подарили мне замечательную жизнь.
Обе подарили мне детей.
Both of them have given me children.Боги подарили мне сыновей, как и обещали.
The gods have given me sons, as they promised.Вы подарили мне надежду.
You have given me hope.Вы подарили мне жизнь.
You gave me my life.В настоящее время родители подарили мне квартиру, через несколько месяцев выхожу замуж.
At Она сказала:" Леди Кэтрин, вы подарили мне сокровище.
Lady Catherine," said she,"you have given me a treasure.".Их купили на аукционе и подарили мне.
Мои друзья подарили мне.
Но хочу, чтобы вы подарили мне войско железных солдат.
I hope you will repay me with a gift of iron soldiers.Да, родители определенно подарили мне самый большой подарок, какой только можно получить- любовь к горам.
Yeah, my parents definitely gave me the biggest gift I could ever get. Which is love for the mountains.Бабушка с дедушкой подарили мне мандолину и банджо,
My grandparents gave me a mandolin and a banjo,которого мама с папой подарили мне, чтобы я перестал выкрикивать?
Вы подарили мне вторую жизнь,
You granted me a second life,Знаете что? Я собираюсь использовать эту идею видео- свидания что вы подарили мне на прошлое Рождество.
I'm going to use that video date you got me last Christmas.Пришив мой зад к моей груди, вы подарили мне сиськи, которые я могу трогать в любое время.
By sewing my butt to my chest, you have given me boobs I can touch all day.Вы подарили мне одни из счастливейших моментов моей жизни… и даже спасали мою жизнь время от времени.
You have given me some of the happiest moments of my life… You Сеньор Морган, вот этот кусок подарили мне вы, а вот этот хранился у моего старого папаши, а вместе все это письмо.
Senor Morgan, this piece you gave to me. This one was kept by my old dad, and together- it is a letter.Вы подарили мне вечер, который я всегда… буду лелеять в своей памяти.
You have given me an evening of rare pleasure, Mrs. Webber… and I shall treasure its memory.Что подарили мне книги, это Вы научили меня пользоваться языком не только для приклейки марок!
