ПОДАРИМ - перевод на Английском

• will give
• will present

Примеры использования Подарим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скажи, что мы его оставим… И подарим Челси немного счастья, да?
Let's say we will do it… and give Chelsea some happiness, yes?

Песню Погоды всем подАрим.
Give all Weather song.

Мы подарим вам только отдых и общение с коллегами,
We will give you only rest

Вместо этого мы подарим веру в лучшее
Instead of it, we will present the faith in better

Когда вы зарегистрируетесь, мы подарим вам бонус на первый депозит в 100% до£/€/$ 500,
When you sign up, we will give you a 100% match your first deposit up to £500,

Мы подарим Вам веселый отдых в теплой
We will give You a happy stay in a warm

В этот день мы подарим вам истинно праздничное настроение
On that day, we will present you the true joyous atmosphere

Закажите выступление RAWCATS' 88 и мы подарим вам самые яркие воспоминания,
Book RAWCATS'88 and we will give unforgettable memories,

выражающая дух предприятия:« Распространим культуру поддержания здоровья- подарим людям здоровье и благополучие!».
expressing the spirit of the enterprise:“We extend the health culture- will present to people's health and well-being!”.

Перенесите домен на обслуживание в MyHosti и мы подарим 1 месяц хостинга на любом тарифе.
Transfer domain to service MyHosti and we will give 1 month of hosting at any rate.

виртуального сервера, мы подарим Вам SSD- диск на 64 Gb.
virtual server, we will give you SSD-drive to 64 Gb.

выстроившись в живой коридор, подарим цветы всем героям войны.
lining up in a living corridor, will give flowers to all the heroes of the war.

Если у вас есть ноутбук с Вами мы подарим вам 15 минут доступа в Интернет бесплатно.
If you have a notebook with you we will give you 15 minutes of internet access for free.

романтическом Париже, мы подарим вам удивительную возможность побывать в еще одном прекрасном.
romantic Paris, we will give you a wonderful opportunity to visit another beautiful European city- Brussels.

Давайте же и мы подарим бедной Этери хоть чуточку своего тепла,
Let us give poor Eteri tiny part of our warmth,

Только 14 февраля мы откроем настоящую романтическую танцплощадку с живой командой и подарим в интересной игре 7 романтических призов, главный из которых- смартфон компании Apple.
Only on February 14 we will open a real romantic dance floor with a live team and present in an interesting game 7 romantic prizes, the main of which is an Apple smartphone.

информацию использованную нашей редакцией мы подарим Вам ваучер с кредитом в 10€.
information that we use editorially, we give you€ 10 calling credit.

Давайте все вместе поможем обездоленным животным и подарим им немного заботы и тепла.
Together we can help the abandoned animals and give them care and warmth before the holidays.

Если по каким то причинам наш исполнитель не справился с 7 из 10 побед в отборочных играх- мы подарим вам прокачку одного дивизиона бесплатно!
If by any reason our booster didn't manage to do 7 wins out of 10 in ranked placement games- we will gift you one division leveling for free!

мы с Клер не совсем закончили наш подарок, но мы подарим тебе позже.
I didn't quite finish ours.- But we will be getting that to you.