ПОДАРОЧНЫХ - перевод на Английском

• gift

Примеры использования Подарочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как я получаю деньги за реализацию моих подарочных карт онлайн?
How do I get the money for the gift card sales online?

Сладкий, это леденцы для подарочных пакетов на свадьбу.
Sweetie, that 'sThat's candy for the gift bags for the wedding.

Правила действия подарочных кинокарт.
Rules and Regulations of the gift voucher.

Не могли бы в принести мне пакетик подарочных орешков и маленький такой мохито?
Can I get a little packet of complimentary nuts~ and a mojito on the side,?

создании заманчивых предложений для подарочных изделий.
a tempting offering of gifting products.

В случае приобретения подарочных карт онлайн покупатель может персонализировать подарочную карту,
In case a Gift Card is purchased online, the purchaser can personalise the Gift Card

Начисление подарочных Мб осуществляется автоматически с момента зачисления денег на баланс абонента.
The gift MB carried out automatically from the moment of money transfer to the balance of the subscriber.

На такие переводы распространяются Правила переводов средств между аккаунтами или Правила подарочных сертификатов( что уместно)
Such transfers will be subject to the Inter-Account Transfer Terms or the Gift Certificate Terms(where applicable)

Малыши с радостью рассматривали содержимое подарочных пакетов и хвастались перед мамами, ведь для мальчиков и девочек это не просто канцелярия.
For boys and girls it was not just stationery; kids looked happily through the contents of the gift bags and showed it to the parents.

Содержатель системы Подарочных карт- лицо, которое по поручению Эмитента осуществляет содержание и обслуживание Системы Подарочных карт, а также обработку расчетов с Подарочными картами.
Gift card system provider is a person who ensures the provision and service of the Gift card system and payment processing of the Gift cards ordered by the Issuer.

Торговец- юридическое лицо, которое заключило соглашение с Эмитентом о приеме к оплате Подарочных карт за продаваемые им товары
Merchant is a legal person which has agreed with the Issuer on the acceptance of the Gift cards as payment for its sold goods

Информация о платежных картах, которые могут использоваться для оплаты номинальной стоимости Платежных карт, указана в местах распространения Подарочных карт.
The information about the payment cards which may be used for payment of the nominal value of the Gift cards shall be indicated in the places of distribution of the Gift cards.

Для предприятий с более чем 7 торговыми точками функционал подарочных карт не ограничен и устанавливается индивидуально.
For merchants having more than 7 sales outlets the gift card functionality is unlimited and determined individually.

это широкий ассортимент подарочных и сувенирных изделий VIР- класса; это нестандартная продукция по индивидуальным заказам.
of high quality products designed to"> work in the office; a wide range of gift and souvenirs VIP-class; is a non-standard products to order.

они не могут быть оплачены с помощью подарочных сертификатов.
they can not be paid for with a gift certificate.

в течение 30 дней, если вы не использовали какой-либо из подарочных ваучеров или бесплатные загрузки доступные для вашей программы.
if you have not used any of the gift vouchers or free downloads available to you with subscription.

Держатель карты может в любое время проверить оставшийся на карте баланс, перейдя в систему контроля подарочных карт giftcard.
The holder of the Gift Card may check the remaining balance at any time through online access to the Gift Card tracking function giftcard.

кражи сможет заблокировать карту онлайн и должен обратиться в Центр обслуживания подарочных карт.
block the Gift Card online and must contact the Gift Card Support Centre.

Затем специально для кружки была разработана упаковка в форме декоративной матовой тубы и два подарочных пакета.
Specially for this cup we have designed the packaging in the form of a decorative tube in matt finish and a gift bag in two sizes.

дорожных чеков и/ или подарочных сертификатов и/
check and/or"chèque vacances" ANCV(holiday check)