ПОДБИРАЕМ - перевод на Английском

• select
• choose
• find
• pick up

Примеры использования Подбираем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого мы тщательно подбираем арендаторов на новые площадки».
To ensure this we are selecting the tenants carefully for the vacant units.

Мы подбираем его настолько серьезно, насколько вы подбираете клиентов, которых представляете.
We take it as seriously as you take the clients that you represent.

Параллельно подбираем подходящий, строгий шрифт.
In parallel, we select an appropriate, rigorous font.

Мы подбираем массу полезных вещей.
We're finding loads of great stuff.

Подбираем наряд для красавицы Гемини.
We select an outfit for beautiful Gemini.

Подбираем комбинацию к системе защиты чтобы украсть дорогую картину.
We select the combination to the security system to steal expensive paintings.

Подбираем несколько альбомов.
Getting some albums.

Подбираем исключительно продуктивный персонал.
We select exclusively productive personnel.

Мы подбираем людей по разным причинам.
We recruit people for all kinds of reasons.

Подбираем наиболее подходящую ЕRР- систему
We select the most suitable ERP system

Подбираем ошейник от блох для собаки.
We select a flea collar for the dog.

Мы подбираем различные виды обрабатываемых деталей по чертежам или образцам.
We customize different types of machined parts according to drawings or samples.

Подбираем для вас лучшие варианты.
We choose the best options for you.

Подбираем земельные участки под строительство.
We select land for construction.

Подбираем более яркие цвета в корпоративном стиле компании.
Selection of more bright colors in corporate style of the company.

Подбираем дополнительные услуги с учетом Ваших пожеланий.
We will select additional services according to your wishes.

Как играть в онлайн игру: Подбираем наряд для красавицы Гемини.
How to play the game online We select an outfit for beautiful Gemini.

Пока Вы занимаетесь сбором документов, мы подбираем Вам место регистрации.
While you are engaged in the list of documents, we will choose you place of registration.

Мы… мы подбираем.
We, we… We scavenge.

Такие же требования мы предъявляем нашим партнерам, которых тщательно подбираем для дальнейшего сотрудничества.
We have the same requirements for our partners, whom we select carefully for further cooperation.