ПОДВЕТРЕННЫХ - перевод на Английском

• leeward
• downwind
• lee
• windward

Примеры использования Подветренных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое положение продолжалось до 1956 года, когда федерация Подветренных островов была расформирована и округа Антигуа, Сент-Китс и Невис и Ангилья, Монтсеррат и БВО вновь стали отдельными колониями с собственными отдельными законодательными и другими учреждениями, но управлялись губернатором Подветренных островов до 1960 года, когда эта должность была упразднена.
This continued until 1956 when the Leeward Islands were de-federated and the presidencies of Antigua, St. KittsNevisAnguilla, Montserrat and the BVI again became separate colonies with their own separate legislative and other institutions, but administered by the Governor of the Leeward Islands until 1960 when that office was abolished.

отправляемые на Виргинских островах в пункты Британской империи за пределами Подветренных островов, приходилось оплачивать дополнительный почтовый сбор следующим образом:
parcels posted in the Virgin Islands to places in the British Empire outside the Leeward Islands had to pay additional postage as follows: 1d. on every letter,

Они возникают на подветренном склоне горной цепи.
They occur on the leeward slope of a mountain range.

Подветренные острова были изначально заселены араваками,
The Leeward Islands were originally inhabited by the Arawacs

Вы пойдете вдоль подветренного берега Ангиллы с юга.
You come along the lee shore of Anguilla from the south.

На подветренной стороне от припая стамухи образуется полынья.
Ice hole is formed on the leeward side of stamukha ice belt.

Перенос зарядов быстрыми электронами на подветренные поверхности КА в полярной ионосфере Земли// Космічна наука і технологія.
Fast-electron charge transfer at downwind surfaces of spacecrafts in the Earth's polar ionosphere.

Я следовал поездки подветренной музыки около 3- х лет назад через Lecrae.
I have been following Trip lee music about 3years ago through Lecrae.

Вот это ваша пристань с подветренной стороны острова, ближайшей к материку.
Here's your harbor on the leeward side of the island closest to the mainland coast.

Перемена ветра может застать« Отчаянного» слишком близко к подветренному берегу.
A shift in the wind might soon find Hotspur embayed on a lee shore.

Индекс потребительских цен, Подветренные Острова, 1981- 1993 годы.
Consumer price index numbers leeward islands, 1981-1993.

Кстати, я люблю свою музыку поездку подветренной.
Btw I love your music trip lee.

Еще одна пушка выстрелила с подветренного борта; ветер помешал им расслышать звук выстрела.
Another gun flashed to leeward; the wind prevented them from hearing the sound of it.

Замечательная статья Trip подветренной.
Wonderful article Trip lee.

В 1499 году испанец Алонсо де Охеда" открыл" Подветренные острова.
In 1499 the Leeward Islands were"discovered" by the Spaniard Alonso de Ojeda.

Прорываясь сквозь узкие долины, ветер с громадной силой скатывается по подветренным склонам.
Breaking through the narrow valleys the wind rolls with great force down the leeward slopes.

Июня ушел на Подветренные острова.
On 21 June he sailed for the Leeward Islands.

административной единицы Подветренные Острова.
part of the administrative subdivision of the Leeward Islands.

Образованная подветренным побережьем Оаху в основном недоступная для машин,
Formed on Oahu's Leeward Coast, largely inaccessible by car,

Закрывайте окна с подветренной стороны, они очень легкие,
Close the windows on the lee side, no-see-ums are weak-fliers,