ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ - перевод на Английском

• preparatory conference

Примеры использования Подготовительная конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык

На своем последнем пленарном заседании Подготовительная конференция приняла Консепсьонскую декларацию( А/ С. 4/ 53/ 8,
At its last plenary meeting, the Preparatory Conference adopted the Concepción Declaration(A/C.4/53/8, annex), which provided an

Подготовительная конференция по вопросам отправления правосудия и примирения была организована Группой
A preparatory conference on Justice and Reconciliation was organized by the Human Rights Unit of UNPOS,

говорит, что Подготовительная конференция добилась хороших результатов в деле обеспечения успешного проведения Всемирной конференции..
said the Preparatory Conference had made good progress towards ensuring a successful World Conference..

Подготовительная конференция с удовлетворением отметила создание Азиатско-тихоокеанского учебного центра космической науки
The Preparatory Conference noted with satisfaction the establishment of the Centre for Space Science Technology

Следующей сессией Комитета после ее пятой сессии станет подготовительная конференция, непосредственно предшествующая Дипломатической конференции, которую в предварительном
The next session of the committee following its fifth session will be the preparatory conference immediately prior to the diplomatic conference,

Он высказал идею о том, что подготовительная конференция могла бы быть проведена под эгидой Имплементационной группы высокого уровня Африканского союза,
They suggested that a preparatory conference could be held under the auspices of the African Union High-level Implementation Panel,

в ходе одной из последующих встреч с членами миссии в Лусаке 22 мая объявил, что подготовительная конференция начнется 16 июля.
announced at a subsequent meeting with the mission in Lusaka on 22 May that the preparatory conference would begin on 16 July.

сообщать об обстановке, в которой будет проводиться подготовительная конференция.
reporting on the environment within which the preparatory conference is held.

Подготовительная конференция рассмотрела цели ЮНИСПЕЙС- III,
The Preparatory Conference took into consideration the objectives of UNISPACE III,

Подготовительная конференция установила следующие общие цели:
The Preparatory Conference established the following general objectives:(a)

После пленарных заседаний Подготовительная конференция продолжила свою работу в рамках двух рабочих групп,
Following the plenary meetings, the Preparatory Conference conducted its work through two working groups,

В июле 1993 года в Сан-Сальвадоре, Бразилия, была проведена подготовительная конференция, а в апреле 1994 года в Монтевидео- седьмая Иберо- американская конференция министров по делам молодежи,
A preparatory conference was held at San Salvador de Bahia, Brazil, in July 1993, and the Seventh Ibero-American

ЭКЛАК провела региональную подготовительную конференцию, на которой был разработан план действий.
ECLAC had held a regional preparatory conference, which prepared a plan of action.

Организация и программа работы Подготовительной конференции 9- 10 3.
Organization and programme of the Preparatory Conference 9-10 2.

Замечания и рекомендации Подготовительной конференции 11- 56 3.
Observations and recommendations of the Preparatory Conference 11-56 3.

Организация Подготовительной конференции 7- 10 2.
Organization of the Preparatory Conference 7-10 2.

Программа Подготовительной конференции 11- 16 3.
Programme of the Preparatory Conference 11-16 3.

Ход работы Подготовительной конференции 17- 26 4.
Proceedings of the Preparatory Conference 17-26 3.

II. Рекомендации Подготовительной конференции 27- 29 5.
II. Recommendations of the Preparatory Conference 27-29 4.

На африканской региональной подготовительной конференции были определены наилучшие виды национальной и региональной практики.
The African regional preparatory conference had identified national and regional best practices.