ПОДЗАРЯДКИ (podzaryadki) - перевод на Английском

Примеры использования Подзарядки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Средняя продолжительность работы без подзарядки/ замены элементов питания: 12 мес.

Average duration of work without recharging/ changing batteries: 12 months.

Всегда снимайте аккумулятор с зарядного устройства сразу после завершения подзарядки.

Always remove the battery pack from the charger immediately after re-charging is completed.

Подключите ИБП к электросети не менее чем на 48 часов для подзарядки аккумуляторов.

Connect the UPS to utility power for at least 48 hours to charge the batteries.

Водное такси сможет плавать около часа без подзарядки.

A water taxi will be able to sail for about an hour without recharging.

Think Planet: останавливайтесь для отдыха и подзарядки в отелях Radisson Blu.

Think Planet: Relax and Recharge at Radisson Blu.

Непрерывная подача питания Блок питания CODAN 3020 имеет возможность подключения и подзарядки внешнего аккумулятора.

Un-interrupted supply The 3020 is capable of charging and maintaining an externally connected lead-acid battery.

Автоматизированное автономное укрытие БПЛА с возможностью подзарядки;

Automated autonomous shelter for UAVs with a recharge option;

Вы сможете окончить всю забаву в отсутствии подзарядки вашу энергию.

You will be able to complete all the fun in the absence of recharging your energy.

Как он сказал- это подзарядки.

Like he said- it's recharging.

Снятие вертолета в пределах контроля мы имеем кабель для подзарядки.

Removing the helicopter within the control we have the cable for recharging.

Не допускается включать электроинструмент во время подзарядки батареи.

Do not operate the power tool while the battery is charging.

Приблизительно восемь часов не- прерывного дозирования( с 10 мл пипеткой) без подзарядки.

Approx. eight hours of continuous pipetting(with a 10 ml pipette) without recharging.

Для гостей отеля услуга подзарядки электромобиля является бесплатной.

For hotel guests electric recharge service is free of charge.

Когда батарея будет полностью заряжена, индикатор подзарядки погаснет.

When fully charged, the orange LED will turn off.

Другим фактором, обусловливающим привлекательность ЭМ на рынке, является доступность подзарядки.

Another factor affecting the market appeal of EVs will be the availability of charging.

Моделирующая лампа выключается в процессе подзарядки.

Modelling lamp switches off during recharging.

Продажи также рыбалки разрешений и подзарядки мобильных телефонов.

The sales are also fishing permits and recharging mobile phones.

Квартира должна стать для заказчиков местом покоя и подзарядки.

Apartment had to become for clients the place of resting and recharging.

Время работы блока без подзарядки.

Operating time of the block without recharge.

Кабель micro- USB для подзарядки батарейного блока.

A micro-USB cable for recharging the battery pack.