ПОДЗЕМЕЛИЙ - перевод на Английском

• dungeons
• caves
• dungeon

Примеры использования Подземелий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой бы я был мастер подземелий, если бы бросил вас посреди битвы с гиппогрифом?
But what kind of Dungeon Master would I be if I left my party in the middle of a battle with a hippogriff?

Прохождения подземелий в режиме испытаний очень сложные
Challenge Mode dungeons are very hard

Пройдя несколько подземелий, игрок достигнет уровня, на котором располагается Бессмертный- один из четырех главных боссов игры.
After a number of dungeon levels the player will reach an"Immortal" level where one of four bosses resides.

Помимо этих PvE изменений было обещано введение новых героических подземелий, которые добавят после выхода дополнения Warlords of Draenor.
In addition to these changes in PvE, new heroic dungeons will be introduced with Warlords of Draenor launch.

Музыка, дизайн подземелий и головоломок, открытая структура
The audio, dungeon and puzzle design,

В итоге я создал шесть подземелий для начальных и средних уровней, большинство врагов
I designed a total of six early and mid-stage dungeons, most of the enemy characters,

Аналогично, описания описывают типичные логовища для существ, от комплексов подземелий, в которых они обитают, к зданиям из дерева, которые они строят;
Likewise, entries describe typical lairs for creatures, from the dungeon complexes they inhabit to the tree houses they build;

Также теперь в меню подземелий указан их GS для обозначения минимального требуемого GS.
Additionally, the Gear Score is now also displayed in the Dungeons menu to indicate the minimum required GS.

Я не уверен что мне нравится что хозяином подземелий будешь не ты, а Говард.
I'm not sure how I feel about Howard being dungeon master instead of you.

Исследуйте более 20 увлекательных подземелий, в которых обитают разнообразные Pokémon,
Explore more than 20 exciting dungeons, each one filled with all kinds of Pokémon,

Наш сервис окажет вам любую помощь в прохождении новых десяти подземелий, прокачке уровня предметов
Our service will give you any help in new WoW dungeon boosting, boosting item level

Исследуйте более 20 разнообразных подземелий, которые будут меняться каждый раз, когда вы в них попадаете!
Explore over 20 different dungeons- each one has a new layout every time you enter!

Вам предстоит научиться филигранно обращаться со сферами, если хотите одолеть боссов в конце каждого из подземелий!
You will need great command over all manner of Orbs if you hope to defeat the boss lurking at the end of each dungeon!

Такой эквип подойдет не только для фарма сложных рейдов или подземелий, но и для участия в PvP сражениях.
Such equip is suitable not only for farming challenging raids or dungeons, but also for participation in PvP battles.

Sun более ориентирована на отыгрывание роли и менее- на обследование подземелий, чем более ранние игры серии Gold Box.
interaction with other characters, giving the Dark Sun series more emphasis on role-playing and less on dungeon crawling than in the Gold Box games.

встаньте басней подземелий.
stand fable dungeons.

Во Вьетнаме они столкнулись с полу- партизанами, хозяевами кишащих хищниками джунглей и подземелий 2.
In Vietnam, they encountered the semi-partisans, the masters of jungles and dungeons full of predators.

Таким же образом будут переработаны и награды за прохождение подземелий в классических зонах
Rewards for the completion of dungeons in the classic zones

названного Хранителем подземелий в фильме« Хоббит:
called"Keeper of the Dungeons" in The Hobbit:

музыка меняется всякий раз, когда вы выходите из подземелий и возвращаетесь в Hyrule Field- центральную локацию игры.
the music was different every time you went out to a dungeon on an adventure and came back to Hyrule Field, the main setting of the game.