ПОДКИСЛЕНИЯ ОКЕАНА - перевод на Английском

• ocean acidification

Примеры использования Подкисления океана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальный масштаб проблемы подкисления океана означает, что заинтересованные Стороны должны организовать совместную работу по устранению пробелов в знаниях.
The global scale of ocean acidification means that concerned Parties need to work together to address knowledge gaps.

Чтобы оценивать прямые экономические последствия для общества, необходимо снижать неопределенность, исследуя воздействие подкисления океана на морепродукты.
Reducing uncertainty by researching the effects of ocean acidification on seafood is necessary in order to evaluate the direct economic impacts on society.

в нем медленнее, чем во всех остальных, будет сказываться воздействие подкисления океана, и восстановление будет происходить быстрее.
ecological value as an area where the impact from ocean acidification will be slowest and from which recovery may potentially be the quickest.

заострить внимание на последствиях подкисления океана для устойчивого развития.
inter alia, the consequences of ocean acidification on sustainable development.

ликвидацию последствий подкисления океана.
addressing the impacts of ocean acidification.

внедрения приемлемых решений проблемы подкисления океана.
implementation of plausible solutions to ocean acidification.

ослабление роста кораллов в результате воздействия потепления( обесцвечивания) и подкисления океана соответственно.
reduce coral survivorship and growth through the effects of warming(bleaching) and acidification respectively.

Совокупные последствия потепления климата и подкисления океана могут усилить в этом регионе негативное воздействие на моллюсков
Synergistic effects of warming and ocean acidification may increase the negative impacts on shellfish,

Усиление подкисления океана в результате повышения концентрации диоксида углерода в атмосфере представляет собой угрозу для рифовых экосистем
Increasing ocean acidification due to rising concentrations of atmospheric carbon dioxide threatened reef ecosystems

изменчивые экспериментальные результаты могут серьезно осложнить оценку воздействия будущего подкисления океана на природные морские сообщества, цепи питания
variable experimental results make it extremely challenging to assess how future ocean acidification will affect natural marine communities,

необходима подробная информация, касающаяся последствий подкисления океана, а также иных последствий, таких как число случаев и интенсивность тропических штормов,
extensive information is needed for ocean acidification impacts but also for other effects such as tropical storm incidence

экстремальных погодных явлений и подкисления океана.
extreme weather events, and ocean acidification.

связанных с климатом стихийных бедствий и подкисления океана в результате осуществляемой на суше деятельности.
climate-related natural disasters and ocean acidification resulting from land-based activities.

причиной повышения интенсивности и увеличения масштабов обесцвечивания кораллов и подкисления океана пункт 7.
incidence of coral bleaching and ocean acidification in the twenty-first century paragraph 7.

вызывают особую озабоченность как естественные<< очаги>> подкисления океана.
are natural"hot spots" of special concern for ocean acidification.

которые могут быть предприняты отдельными странами для устранения неблагоприятного воздействия подкисления океана на морское и прибрежное биоразнообразие.
actions that may be taken by individual countries to address impacts of ocean acidification on marine and coastal biodiversity.

но и воздействие подкисления океана, тропических штормов
also the effects of ocean acidification, tropical storms

Подкисление океана может затруднить разведение некоторых организмов в будущем.
Ocean acidification could constrain future harvest of some species.

Как подкисление океана влияет на рыбное хозяйство?
How does ocean acidification affect fisheries?

Общие сведения о подкислении океана и рыбном хозяйстве.
General information about ocean acidification and fisheries.