ПОДКИСЛЕНИЯ - перевод на Английском

• acidification
• acidifying

Примеры использования Подкисления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подкисления рек и озер МСП по водам.
Of Acidification of Rivers and Lakes ICP Waters.

Мониторинг подкисления следует еще больше сократить,
Monitoring related to acidification should be further reduced

Тенденции подкисления и поведения азота представлены в разделах III и IV.
The trends for acidification and nitrogen are presented in chapters III and IV.

Аналогичным образом, процесс подкисления вызывает выщелачивание катионов оснований из почвы.
Similarly, the acidification process causes leaching of base cations from the soil.

Рисунок II. Изменение водных химических параметров и индекса подкисления в Викедале.
Figure II. Development of water chemical parameters and the acidification index in Vikedal.

Все респонденты, как оказалось, были знакомы с экологической темой подкисления.
All respondents turned out to be familiar with the environmental theme of acidification.

В целевых нагрузках учтены все задержки, присущие процессам подкисления и восстановления.
Target loads encapsulated all delays inherent in the acidification and recovery processes.

Они позволяют, ориентируясь на конкретные процессы, оценить процессы подкисления и восстановления лесных экосистем.
They offer a process-oriented tool to estimate the acidification and recovery of forest ecosystems.

Разработка динамических моделей подкисления и эвтрофикации.
Dynamic modelling for acidification and eutrophication.

Начало третьего предложения в пункте 5 должно быть изменено следующим образом:" Размеры превышения критических нагрузок подкисления…";
In paragraph 5, the third sentence should start:“Acidity critical load…”;

Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер.
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes.

Они совпадают также с результатами, даваемыми показателями подкисления.
This is also consistent with the results given by the acidity indexes.

Мы считаем, что многомерный метод дополняет методы, основанные на использовании показателей подкисления.
We regard the multivariate method to be complementary to methods based on acidity indexes.

Международная совместная программа оценки и мониторинга подкисления рек и озер.
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes.

Площади, подверженные риску подкисления.
Areas at risk of acidification.

Вызывает нарекание система мониторинга подкисления и эвтрофикации.
The monitoring network for acidification and eutrophication was not satisfactory.

Составление карт критических нагрузок компонентов подкисления является одним из ключевых видов деятельности в рамках осуществления Конвенции.
Mapping critical loads for acidifying components is a key activity within the Convention work.

Сокращения выбросов NH3 можно достичь за счет подкисления навозной жижи для сдвига химического баланса с NH3 в сторону NH4.
NH3 emission reduction can be achieved by acidifying the slurry to shift the chemical balance from NH3 to NH4.

об этом свидетельствует улучшение их химического состояния в результате уменьшения нагрузки подкисления;
streams related to improvements in their chemical status due to decreasing acidifying load;

СОЗ при переносе на большие расстояния не получили такого же внимания в программах мониторинга как компоненты подкисления.
POPs from long-range transport have not received the same attention in monitoring programmes as acidifying components.