ACIDIFYING - перевод на Русском

• подкисляющих
• подкисления
• подкисляющие
• подкисляющим
• подкисляющего
• кислотообразующих

Примеры использования Acidifying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Olives, salt, acidifying: citric acid,
Маслины, соль, подкислитель: лимонная кислота,

Stapiz Acid Balance Acidifying 300ml- Shampoo naistele Colored Hair 2.80€.
Stapiz Acid Balance Acidifying 300ml- Shampoo для женщин Colored Hair 2, 80€.

Due to the acidifying inputs of sulphur
В результате кислотных осаждений серы

Undertake research on the impact of acidifying depositions, in particular sulphur dioxide
Проведение научных исследований по воздействию кислотных осаждений, особенно двуокиси серы

Trend in deposition of acidifying pollutants and contribution of other countries to pollution in Belarus;
Динамика выпадения закисляющих веществ и вклад других стран в загрязнение территории Беларуси;

Calculation of critical loads for acidifying components is a central activity in work under the Convention.
Расчет критических нагрузок для подкисляющих компонентов является одним из центральных моментов деятельности в соответствии с Конвенцией.

Mapping critical loads for acidifying components is a key activity within the Convention work.
Составление карт критических нагрузок компонентов подкисления является одним из ключевых видов деятельности в рамках осуществления Конвенции.

Iii Particulate matter, ozone and acidifying compounds lead to expensive cleaning and repair of cultural heritage sites.
Iii воздействие дисперсных частиц, озона и подкисляющих соединений ведет к необходимости проведения дорогостоящих чистки и ремонта объектов культурного наследия.

organizations to take measures to reduce emissions of acidifying substances and volatile organic compounds with the aim of not exceeding critical loads and levels;
организации принять меры по сокращению объема выбросов кислотообразующих веществ и летучих органических соединений, с тем чтобы они не превышали показателей критической нагрузки и предельных уровней;

NH3 emission reduction can be achieved by acidifying the slurry to shift the chemical balance from NH3 to NH4.
Сокращения выбросов NH3 можно достичь за счет подкисления навозной жижи для сдвига химического баланса с NH3 в сторону NH4.

MSC-W, having the main responsibility for modelling acidifying pollutants and photochemical oxidants,
МСЦ- З, несущий основную ответственность за моделирование подкисляющих загрязнителей и фотохимических оксидантов,

emissions of acidifying substances, emissions of ozone precursors,
выбросы кислотообразующих веществ, выбросы прекурсоров озона

monitoring loads for managing acidifying emissions.
контрольные нагрузки для регулирования подкисляющих выбросов.

Incorporate acidifying and eutrophying pollutants
Охватить подкисляющие и эвтрофицирующие загрязнители

streams related to improvements in their chemical status due to decreasing acidifying load;
об этом свидетельствует улучшение их химического состояния в результате уменьшения нагрузки подкисления;

Non-extreme and more chronic climate effects may affect the export of acidifying components in surface waters.
Не экстремальные и носящее более хронических характер последствия изменения климата могут оказывать влияние на перенос подкисляющих компонентов в поверхностных водах.

The acidifying discharges from NOx and SO2 affecting Europe come
Оказывающие воздействие на окружающую среду Европы подкисляющие выбросы NOx

This can be explained by the acidifying impact of NH4 deposition, caused by the conversion of NH4 to NO3(nitrification) in the soil.
Это можно объяснить подкисляющим воздействием осаждений NH4 в результате преобразования NH4 в NO3( нитрификации) в почве.

POPs from long-range transport have not received the same attention in monitoring programmes as acidifying components.
СОЗ при переносе на большие расстояния не получили такого же внимания в программах мониторинга как компоненты подкисления.

VOC monitoring results to CCC as described above for acidifying pollutants.
как это предусмотрено выше в отношении подкисляющих загрязнителей.