FORSURENDE in English translation

• acidifying
• acid
• pollutants

Examples of using Forsurende in Danish and their translations into English

forbruget af drikkevand og udslippet af forsurende stoffer er faldet.
that the consumption of drinking water and discharges of acid substances have fallen.

de kritiske belastninger for så vidt angår udsættelse for forsurende, eutrofierende og fotokemiske luftforurenende stoffer ikke overskrides.
to developing and implementing a strategy with the goal of"> ensuring that critical loads, in relation to exposure to acidifying, eutrophying and photochemical air pollutants, are not exceeded.

Det forsure det nationale humør.
It sours the national mood.

er indeholdt i forsurede frugter og bær. Cetylalkohol findes i hvalolie.
is contained in acidified fruits and berries. Cetyl alcohol is found in whale oil.

Jeg kan ikke længere spise nogen slags kød ellers vil det forsure min mave.
I can no longer eat any kind of meat or it will sour in my stomach.

er indeholdt i forsurede frugter og bær.
is contained in acidified fruits and berries.

til forbedring af et meget stort problem, vi har haft i Sverige med forsurede søer.
it has led to the improvement of a very big problem we had in Sweden with acidified lakes.

For forsurende stoffer er sket en reduktion af SO2-udslippet fra energisektoren med 86% fra 1990-2001.
As regards acidifying substances, SO2 emissions from the energy sector have fallen by 86 per cent during the period 1990 to 2001.

Store områder af Fællesskabet er udsat for deposition af forsurende og eutrofierende stoffer i et omfang, der skader miljøet.
Significant areas of the Community are exposed to depositions of acidifying and eutrophying substances at levels which have adverse effects on the environment.

Anvendel… Spray fugtgivende forsurende øjeblik.
afte… Spray moisturizing acidifying instant.

summerer de for tiden tilgængelige data om emissioner af forsurende stoffer til det danske
summarises the presently available data on emissions of acidifying substances to the Danish

UMIP2003 faktorerne giver således et mere realistisk forhold mellem de forskellige forsurende forbindelser end UMIP97 faktorerne som kun afspejler potentialet for frigivelse af protoner.
The EDIP2003 factors thus give a more realistic proportion between the different acidifying compounds than the EDIP97 factors that only reflect the potential for release of protons.

Miljøpåvirkningen for 4 faktorer(drivhusgasser, næringsstoffer(N og P) til havet, udslip af forsurende stoffer) i forhold til BNP N3. Ægte opsparing N4.
Decoupling illustrated by environmental impacts for 4 factors(greenhouse gases, runoffs of nutrients into the sea, emissions of acidifying substances and emissions to air) in relation to GDP.

og den endelige forsurende påvirkning afhænger af det geografiske sted, hvor emissionen udledes.
and the final acidifying impact depends on the geographic location where an emission is released.

Professionel behandling forsurende, omstrukturering og afbalancering af hår
Professional treatment acidifying, restructuring and rebalancing of the hair

litra b i konventionen for, at der udarbejdes oplysninger om virkningerne af depositioner af oxideret svovl og andre forsurende forbindelser.
arrange for the preparation of information on the effects of depositions of oxidised sulphur and other acidifying compounds.

Produktinformation Særlige produkter til hår ION INOILINSTANT- forsurende kompensator Innovativ behandling forsurende sprays,
PRODUCT INFORMATION Hair Special Products ION INOILINSTANT- acidifying compensator Innovative treatment acidifying sprays,

P) til havet, udslip af forsurende stoffer(SO2 og NH3) og luftforurening(NOX og NMVOC) alle i forhold til BNP.
and emissions of acidifying compounds and emissions to air total emissions in relation to GDP.

Svovldioxid(SO2) er et af de forurenende stoffer, der bidrager til den forsuring, som skyldes den alt for store aflejring af forsurende stoffer i forhold til den pågældende jord eller det pågældende vand.
Sulphur dioxide(S02) is one of the pollutants that contribute towards acidification as a result of depositing excessive quantities of acidifying substances in soil or water.

depositionen af oxideret svovl og andre forsurende forbindelser, og for så vidt angår parter inden for EMEP's geografiske område under hensyntagen til EMEP's arbejdsprogram, og.
of ambient concentrations and depositions of oxidised sulphur and other acidifying compounds, taking into account, for those Parties within the geographical scope of EMEP, the work plan of EMEP; and.