ACIDIFYING in Greek translation

• όξινων
• οξίνιση
• όξινο
• οξειδωμένης

Examples of using Acidifying in English and their translations into Greek

the process of acidifying skeletal muscles is significantly slowed down.
η διαδικασία οξίνισης των σκελετικών μυών επιβραδύνεται σημαντικά.

carbon dioxide, acidifying agent: citric acid, sodium benzoate.
μέσο όξυνσης: κιτρικό οξύ, βενζοϊκό νάτριο.

This has resulted in falls in emissions of acidifying gases and ground-level ozone precursors from these sectors.
Το γεγονός αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση των εκπομπών αερίων που προκαλούν οξίνιση και των προδρόμων ουσιών του τροποσφαιρικού όζοντος στους τομείς αυτούς.

other features of its composition, acidifying urine, nutrition with this product helps to avoid the formation of kidney stones in the animal.
τα άλλα χαρακτηριστικά της σύνθεσής της, οξίνιση τα ούρα, τρόφιμα τέτοιο προϊόν βοηθά στην πρόληψη του σχηματισμού λίθων στα νεφρά ζώων.

producing emissions such as greenhouse gases, acidifying substances, volatile organic compounds and waste.
παράγοντας εκπομπές όπως π.χ. αέρια του θερμοκηπίου, όξινες ουσίες, πτητικές οργανικές ενώσεις(VOC) και απόβλητα.

Acidification is caused by the deposition of acidifying substances that can damage buildings
Οξίνιση είναι η εναπόθεση ουσιών οξίνισης, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στα περιβαλλοντικά μέσα,

featured prominently for both, from tiny organisms whose shells are dissolving as a result of acidifying ocean water, to large whale sharks caught for their fins,
Από τους πιο μικροσκοπικούς οργανισμούς όπως τα κοχύλια που διαλύονται ως αποτέλεσμα της όξυνσης των ωκεανών, ως τα μεγάλα κητοειδή όπως φάλαινες

This Directive establishes the limits for the Member States' atmospheric emissions of acidifying and eutrophying pollutants, ozone precursors,
Η παρούσα οδηγία επιβάλλει όρια στις ατμοσφαιρικές εκπομπές ρύπων που προκαλούν οξίνιση και ευτροφισμό, πρόδρομων ουσιών του όζοντος,

drainage while the tufa springs project in Franconia will liberate dozens of springs from shading and acidifying spruce trees,
όπου σχηματίζεται επίπαγος και εμφανίζεται τόφφος στην Franconia θα απελευθερώσει δεκάδες πηγές από τη σκιά και την οξίνιση που προκαλεί η ερυθροελάτη,

in particular acidifying effects, and to ensure,
ιδιαίτερα επιδράσεις οξίνισης, και για να διασφαλίσουν, στο μέτρο του δυνατού,

Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream.
Παραγωγή γιαουρτιού και άλλων ειδών γάλακτος ή κρέμας γάλακτος που έχουν υποστεί ζύμωση ή οξίνιση.

Acidified foods and acidification.
Οξινισμένα τρόφιμα και οξίνιση.

After 20-25 minutes rinse with acidified water, using the rowan berries or cranberries.
Μετά από 20-25 λεπτά, ξεπλύνετε με οξινισμένο νερό, χρησιμοποιώντας τα μούρα Rowan ή τα βακκίνια.

Depleted ozone layer and acidified lakes and seas.
Το στρώμα του όζοντος εξαντλημένο και οξινισμένο λίμνες και θάλασσες.

In acidified water, we moisten our hands,
Σε όξινο νερό, υγραίνουμε τα χέρια μας,

As the water becomes more acidified, it affects the formation of calcium carbonate,
Καθώς το νερό γίνεται ολοένα και πιο όξινο, επηρεάζει το σχηματισμό του ανθρακικού ασβεστίου,

is contained in acidified fruits and berries.
περιέχεται σε όξινα φρούτα και μούρα.

Marine biologists have found that shellfish take on a sour flavour if they are reared in slightly acidified sea water.
Θαλάσσιοι βιολόγοι βρήκαν ότι τα οστρακοειδή μπορεί να πάρουν μια ξινή γεύση, αν εκτραφούν σε ελαφρώς όξινο θαλασσινό νερό.

The carbon dioxide in these drinks acidifies gastric juices
Το διοξείδιο του άνθρακα που περιέχεται στα ποτά αυτά αυξάνει την οξύτητα των γαστρικών υγρών

preferably acidified, take protein food- this menu will allow you to regenerate damaged tissue faster.
κατά προτίμηση οξινισμένο, παίρνετε πρωτεϊνική τροφή- αυτό το μενού θα σας επιτρέψει να αναγεννηθείτε τα κατεστραμμένα ιστό γρηγορότερα.