ACIDIFYING in French translation

• acidifiants
• acides
• acidification
• acidifiantes
• acidifiante
• acidifiant
• acidifying

Examples of using Acidifying in English and their translations into French

Do not add any acidifying agents or ammonium sulphate(AMS) to condition water prior to adding Engenia or Xtendimax.
N'ajouter aucun agent acidifiant ou de sulfate d'ammonium pour conditionner l'eau avant d'ajouter Eugenia ou Xtendimax.

biodiversity loss, and acidifying oceans.
la perte de biodiversité et l'acidification des océans.

Calculations showed a clear positive relationship between the net acidifying effect of N processes
Les calculs ont permis d'établir un rapport clair entre l'effet acidifiant net des processus azotés

Dominating wind directions affect the deposition patterns of sea salts and both acidifying components.
Les directions des vents dominants ont une incidence sur les caractéristiques de dépôt des sels marins et des composants d'acidification.

At most sites the delay time is particularly long in the case of acidifying nitrogen.
Sur la plupart des sites, le délai est particulièrement long dans le cas de l'azote acidifiant.

The effects of global changes on acidifying and eutrophying processes in terrestrial and aquatic ecosystems;
Les effets des changements observés à l'échelle mondiale sur les processus d'acidification et d'eutrophisation dans les écosystèmes terrestres et aquatiques;

might surpass S as the main acidifying compound.
soufre en tant que premier composant acidifiant.

The proton budget calculations showed a clear relationship between the net acidifying effect of nitrogen processes and the amount of N deposition.
Les calculs des bilans de protons ont clairement mis en évidence la corrélation entre l'effet acidifiant net des processus de l'azote et le volume des dépôts azotés.

In fact, sphagnum moss further increases its chance of success by acidifying the pH of the water in the bog to 3.0-4.5.
En fait, la mousse de sphaigne augmente davantage ses chances de succès en acidifiant le pH de l'eau 3.0-4.5.

Decreasing sulphate concentrations emphasize the importance of nitrate as the second important acidifying anion.
La baisse des concentrations de sulfates souligne l'importance de l'ion nitrate en tant que deuxième grand anion acidifiant.

Results from several ICPs and EMEP were used in an assessment report on acidifying pollutants, arctic haze
Les résultats de plusieurs PIC et de l'EMEP ont été utilisés pour élaborer un rapport d'évaluation sur les polluants acidifiants, la brume arctique

Therefore, the control of acidifying emissions has not occurred to the extent necessary to reduce acid deposition to below harmful levels
La limitation des émissions acides n'a donc pas été suffisante pour ramener les dépôts acides sous les concentrations nocives

Officially reported estimates for acidifying pollutants NOx,
Les estimations communiquées officiellement pour les polluants acidifiants NOx, SOx

in EMEP/MSC-W Report 1/98, Parts I and II“Transboundary Acidifying Air Pollution in Europe”.
II du rapport 1/98 du CSM-O de l'EMEP"Tansboundary Acidifying Air Pollution in Europe.

depositions of acidifying compounds computed with the EMEP Lagrangian model on 150 km x 150 km grid cells.
informations concernant les dépôts(accumulés) de composés acides calculés avec le modèle lagrangien de l'EMEP mailles de 150 km x 150 km.

eastern Europe lead to the conclusion that acidifying depositions might be a major contributor to the observed high acidity in the soils.
en Europe orientale amène à conclure que les dépôts acidifiants pourraient être un des principaux facteurs responsables de la forte acidité des sols.

It was recommended that NFCs should be able to use depositions of acidifying compounds computed with the EMEP Eulerian model on 50 km x 50 km grid cells.
Il a été recommandé que les centres nationaux de liaison puissent utiliser les dépôts de composés acides calculés avec le modèle eulérien de l'EMEP mailles de 50 km x 50 km.

the North-American lifestyle is acidifying, which creates a stress on the body that could lead to chronic fatigue,
les habitudes de vie nord-américaines seraient acidifiantes, ce qui serait un stress pour le corps et entraînerait par conséquent une fatigue chronique,

Acidifying foods: candy,
Alimentation acidifiante: bonbons,

Ammonia emissions from livestock, as an acidifying substance of both land
Vu l'importance du cheptel islandais, les émissions d'ammoniac liées aux activités d'élevage, qui sont des substances acidifiantes tant pour les terres