ACIDIFYING in Italian translation

• acidificanti
• acidificante
• acidificando
• acidificare
• acidificazione

Examples of using Acidifying in English and their translations into Italian

This method, which is known to be effective, consists of acidifying the fodders with a quantity of 5- 10% of mineral acids, diluted so as to obtain a pH of 3-4.
Questo trattamento, la cui efficacia è ben nota, consiste nell'acidificare i foraggi col 5- 10 % di acidi minerali diluiti per abbassarne il pH a 3- 4.

Despite considerable progress in reducing emissions of acidifying air pollutants, acidification still constitutes a major environmental problem for large areas of forest
Nonostante considerevoli progressi nella riduzione delle emissioni degli inquinanti atmosferici ad azione acidificante, l'acidificazione costituisce ancora un grave problema ambientale per vaste aree forestali

planned legislation in an attempt to achieve the long-term goals of not exceeding ever the critical loads and levels of acidifying substances, as set out in the fifth environmental action programme.
raggiungere l'obiettivo a lungo termine di non superare mai i carichi ed i livelli critici di sostanze acidificanti, come stabilito dal Quinto programma di azione a favore dell'ambiente.

The main objective is to limit emissions of acidifying and eutrophying pollutants and ozone precursors in order to improve the protection of the environment
Lo scopo principale è quello di limitare le emissioni delle sostanze inquinanti ad effetto acidificante ed eutrofizzante e dei precursori dell'ozono,

other alkali iodide in concentrated phosphoric acid note that concentrated sulfuric acid will not work for acidifying iodides, as it will oxidize the iodide to elemental iodine.
da altri ioduri di metalli alcalini in acido fosforico concentrato si noti, però, che l'acido solforico non può acidificare gli ioduri perché ossiderebbe lo ioduro fino a farlo divenire iodio elementare.

The impact of acidifying pollution on the European Union's natural habitats particularly its lakes
L'impatto dell'inquinamento a effetto acidificante sugli habitat naturali dell'Unione europea,

The acidifying effect of ammoniacal nitrogen is not, in this case, used for purposes of a real lowering of pH in organic mediums,
L'effetto acidificante dell'azoto ammoniacale viene allora sfruttato non per ridurre il valore del pH nei substrati organici, bensì per stabilizzare il pH

It increases fruit size. Urea Solfato has a strong acidifying effect that assists in freeing the nutritive elements already present in the soil but otherwise blocked in chemical form,
L'Urea Solfato L. Ã̈ dotata di un forte potere acidificante che consente di liberare nel terreno gli elementi nutritivi in esso contenuti che sono bloccati sotto forme chimiche non assimilabili,

The sulphur, with acidifying action of the rhizosphere, favours the absorption of phosphorus,
Lo zolfo con azione acidificante della rizosfera favorisce l'assorbimento del fosforo,

CO2 emissions in the context of the climate change debate will have a significant impact upon the emissions of acidifying pollutants, reducing them considerably.
nel contesto del dibattito sul cambiamento climatico, avranno un impatto rilevante sulle emissioni di inquinanti ad effetto acidificante, riducendole in modo considerevole.

include components that promote the prevention of stone formation, acidifying urine.
includono componenti che promuovono la prevenzione della formazione di calcoli, l'urina acidificante.

also contain the components acidifying urine, thus promoting prevention of formation of uric stones.
anche contengono i componenti che acidificano l'urina, così promovendo la prevenzione di formazione di pietre uriche.

The Council notes the reductions in emissions of acidifying pollutants in the United Nations Economic Commission for Europe region in the period 1980-1995,
Il Consiglio prende atto che nel periodo 1980-1995 vi è stata una notevole riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici acidificanti nella regione UNECE,

Emissions to air(greenhouse gases, acidifying agents, volatile organic compounds,
Emissioni nell' aria( gas a effetto serra, agenti acidificanti, composti organici volatili,

the effects of past pollution and drainage while the tufa springs project in Franconia will liberate dozens of springs from shading and acidifying spruce trees,
il progetto relativo alle sorgenti pietrificanti in Franconia è destinato a liberare decine di sorgenti dall' ombra troppo fitta e dall' azione acidificante degli abeti rossi,

The overall aim of the proposal is to reduce the emissions of acidifying pollutants and ozone precursors,
L'obiettivo generale della proposta è quello di ridurre le emissioni di inquinanti acidificanti e di precursori dell'ozono,

Lactobacillus Acidophilus fact produces lactic acid in the course of its metabolism by acidifying the surrounding environment
Lactobacillus Acidophilus infatti produce acido lattico nel corso del suo metabolismo acidificando l'ambiente circostante

levels” of certain acidifying pollutants such as sulphur dioxide(SO2)
dei livelli critici per alcuni inquinanti acidificanti come l' anidride solforosa( SO2) e gli ossidi di azoto( NOx)

Currently, the most important soil contamination problems from diffuse sources are atmospheric deposition of acidifying and eutrophying compounds or potentially harmful chemicals,
Attualmente i problemi principali di contaminazione derivanti da fonti diffuse consistono in depositi di tipo atmosferico di sostanze acidificanti e eutrofizzanti o sostanze chimiche potenzialmente pericolose,

For instance, military transports emit significant quantities of greenhouse gases and acidifying substances, and military training areas usually show signs of major damage to biological diversity
i trasporti militari provocano notevoli emissioni di gas a effetto serra e di agenti acidificanti e i terreni adibiti alle esercitazioni militari subiscono di norma danni rilevanti sul piano della diversità biologica