TO ACIDIFICATION - перевод на Русском

• к подкислению
• в кислотности
• к закислению

Примеры использования To acidification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Threats related to acidification, eutrophication, O3,
В той или иной степени уровни опасности, связанной с подкислением, эвтрофикацией, O3

effects of base cations in relation to acidification took place on 26-28 November 2003 in Gothenburg Sweden.
осаждению и воздействию катионов оснований в связи с подкислением состоялось 26- 28 ноября 2003 года в Гëтеборге Швеция.

Ecosystem sensitivity to acidification is affected by sulphur dioxide depositions from the burning of fossil fuel.
Отложения двуокиси серы, образуемые в результате сжигания ископаемых видов топлива, оказывают воздействие на восприимчивость экосистем к окислению.

as most N was retained in the soil and did not contribute to acidification of runoff.
большая часть N удерживается в почве, и он не влияет на подкисление стока.

The method of setting interim targets in the optimization for eutrophication follows closely the concept applied to acidification.
Метод установления промежуточных целевых показателей при оптимизации процесса к эвтрофикации аналогичен концепцией, применяемой в отношении подкисления.

Biological recovery of such sites requires considerable and stable improvements in water quality with respect to acidification. Critical limits of ANC are suggested for the different regions.
Биологическое восстановление таких участков происходит только в случае значительного и устойчивого улучшения качества вод с точки зрения их подкисления.

effects of base cations in relation to acidification on 26-28 November 2003;
осаждению и воздействию основных катионов в связи с подкислением;

due to acidification, eutrophication or tropospheric ozone as a result of long-range transboundary atmospheric transport;
вызванного подкислением, эвтрофикацией и тропосферным озоном в результате трансграничного атмосферного переноса на большие расстояния;

effects of base cations in relation to acidification on 26-28 November 2003;
воздействию основных катионов в связи с подкислением 26- 28 ноября 2003 года;

will allow to assess the contribution of transport to acidification, eutrophication and ozone formation.
оно позволит оценить вклад транспорта в подкисление, эвтрофикацию и образование озона.

which contribute to acidification but also to the formation of ozone.
которые содействуют не только подкислению, но и образованию озона.

effects of base cations in relation to acidification.
воздействию катионовых оснований в связи с подкислением.

A major part of the invertebrate fauna was also lost in many Norwegian rivers due to acidification.
Значительная часть фауны беспозвоночных исчезла в результате подкисления во многих норвежских реках.

liable to acidification.
склоняющиеся к кислотности.

However, at lower alkalinities normally encountered in areas sensitive to acidification, the“total fixed end-point method” overestimates the true alkalinity or the“equivalence” alkalinity.
Однако при более низкой щелочности, обычно отмечаемой в районах, чувствительных к подкислению, использование" метода конечного титрирования при общем фиксированном водородном показателе" приводит к тому, что оценка истинной щелочности или щелочности" в точке эквивалентности" является завышенной.

At the previous Task Force meeting, CONCAWE had presented the results of some sensitivity analysis covering the EC countries and relating to acidification using a method which capped the national marginal cost curves EB. AIR/WG.5/1998/3/Add.1, para. 40.
На предыдущем совещании Целевой группы КОНКАВЕ представила результаты некоторых анализов чувствительности в отношении кислотности для стран ЕС, которые были проведены по методу, ограничивающему кривые национальных предельных издержек EB. AIR/ WG. 5/ 1998/ 3/ Add. 1, пункт 40.

Calculation of critical loads for surface waters for the ICP Waters sites with early 1990s data indicated that in some regions surface water sites were more sensitive to acidification than forest soils.
Результаты расчетов критических нагрузок в отношении поверхностных вод для участков МСП по водам, проведенных с помощью данных, полученных в начале 1990х годов, свидетельствовали о том, что в некоторых регионах участки поверхностных вод являются более чувствительными к подкислению, чем лесные почвы.

effects of base cations in relation to acidification(EB. AIR/WG.1/2004/15), stressed the need for further collaboration
воздействию катионов оснований в связи с подкислением( EB. AIR/ WG. 1/ 2004/ 15),

the application of the CMAQ modelling system to acidification, ground level ozone formation
применения системы моделирования CMAQ в отношении подкисления, образования приземного озона

of dynamic processes of damage and recovery due to acidification, eutrophication and heavy metal accumulation,
также динамических процессов повреждения и восстановления в результате подкисления, эвтрофикации и накопления тяжелых металлов,