TO ACIDIFICATION in Swedish translation

• till försurning
• till försurningen

Examples of using To acidification in English and their translations into Swedish

Council on the extent to which emissions from international maritime traffic contribute to acidification, eutrophication and the formation of ground-level ozone within the Community.
rådet överlämna en rapport om i vilken omfattning utsläpp från internationell sjöfart bidrar till försurning, eutrofiering och till att marknära ozon bildas inom gemenskapen.

However, the directive did require the Commission to consider which measures could be taken to reduce the contribution to acidification of the combustion of marine fuels other than gas oils
Enligt direktivet skulle kommissionen emellertid överväga vilka åtgärder som skulle kunna vidtas för att minska bidraget till försurningen från förbränningen av andra marina bränslen än dieselbrännolja,

take-off cycle contribute to acidification, eutrophication and the formation of ground-level ozone within the Community.
landning bidrar till försurning, eutrofiering och till att marknära ozon bildas inom gemenskapen.

The Commission shall consider which measures could be taken to reduce the contribution to acidification of the combustion of marine fuels other than those specified in Article 2(3)
Kommissionen skall överväga vilka åtgärder som kan vidtas för att minska det bidrag till försurningen som uppkommer vid förbränning av andra marina bränslen än de som specificeras i artikel 2.3

Council on the extent to which emissions from international maritime traffic contribute to acidification, eutrophication and the formation of ground-level ozone within the EU.
rådet om i vilken omfattning utsläpp från internationell sjöfart bidrar till försurning, eutrofiering och till att marknära ozon bildas inom EU.

Article 7(3) of Directive 1999/32/EC calls upon the Commission to consider which measures could be taken to reduce the contribution to acidification of the combustion of marine fuels other than marine gas oils
Enligt artikel 7.3 i direktiv 1999/32/EG skall kommissionen överväga vilka åtgärder som kan vidtas för att minska det bidrag till försurningen som uppkommer vid förbränning av andra marina bränslen än marin dieselbrännolja

long-term sustainable energy systems, and to reach the goals set on reductions in the contribution of traffic to acidification, eutrophication, public health effects and CO2 emission.
uppfylla de krav samhället ställer för att uppnå målen om minimering av fordontrafikens bidrag till försurning, övergödning, hälsorisker och CO2-utsläpp.

Article 7.3 of Directive 1999/32/EC requires the Commission to consider which measures could be taken to reduce the contribution to acidification of the combustion of marine fuels other than gas oils
I artikel 7.3 i direktiv 1999/32/EG sägs att kommissionen skall överväga vilka åtgärder som kan vidtas för att minska det bidrag till försurningen som uppkommer vid förbränning av andra marina bränslen

the words“ammonia and/or volatile organic compounds contributing to acidification, eutrophication or ozone formation” are replaced by the words“ammonia, volatile organic compounds and/or particulate matter contributing to acidification, eutrophication, ozone formation
b ska orden”ammoniak eller flyktiga organiska föreningar, som bidrar till försurning, övergödning eller ozonbildning” ersättas med”ammoniak, flyktiga organiska föreningar eller partiklar som bidrar till försurning, övergödning, ozonbildning

which harm human health and contribute to acidification.
vilka skadar människors hälsa och bidrar till försurningen.

particulate matter harming human health and contributing to acidification.
partiklar som skadar människors hälsa och bidrar till försurningen.

The Commission shall consider which measures could be taken to reduce the contribution to acidification of the combustion of marine fuels other than those specified in Article 2.2(a)
Kommissionen skall undersöka vilka åtgärder som kan vidtas för att minska den försurning som uppstår genom förbränningen av andra marina bränslen än dem som anges i artikel 2.2 a

emissions by 25- 80%, to ozone depletion by 50% and to acidification and eutrophication by up to 50%.
minskad nedbrytning av ozonskiktet med 50 procent och minskad försurning och övergödning med upp till 50 procent.

RECOGNISING ALSO that atmospheric emissions from seagoing ships contribute to acidification, eutrophication, the formation of tropospheric ozone
SOM ÄVEN ERKÄNNER att utsläppen till atmosfären från havsgående fartyg bidrar till försurning, eutrofiering och till att troposfäriskt ozon

products contributing to acidification, eutrophication and formation of ground-level ozone.
produkter som bidrar till försurning, eutrofiering och till att marknära ozon bildas.

commits the Commission to consider which measures could be taken to reduce the contribution to acidification of the combustion of marine fuels other than distillates,
enligt vilket kommissionen skall överväga vilka åtgärder som kan vidtas för att minska det bidrag till försurningen som uppkommer vid förbränning av andra marina bränslen

requires the Commission to consider which measures could be taken to reduce the contribution to acidification of the combustion of marine fuels other than those specified in Article 2(3)
skall kommissionen överväga vilka åtgärder som kan vidtas för att minska det bidrag till försurningen som uppkommer vid förbränning av andra marina bränslen än de som specificeras

The rules relating to acidification and chaptalization(adding sugar to wine with insufficient alcoholic strength, common practice in Northern countries) remain largely unchanged.
Bestämmelserna för sötning(tillsättning av socker till vin med otillräcklig alkoholhalt, vilket är brukligt i de norra medlemsstaterna) och syratillsättning förblir i stort sett oförändrade.

They are a decisive step towards the complete elimination of the problems relating to acidification, eutrophication and tropospheric ozone in the European Union EU.
De innebär ett avgörande steg framåt mot det slutliga målet att helt eliminera problemen med försurning, övergödning och marknära ozon i Europeiska unionen EU.

the development in livestock will bring this sector to the very top of the contributors to acidification over the next decade, as it is hardly able to reduce the emissions, in contrast to the other sectors.
djurbeståndens utveckling kommer under nästa decennium att görajordbruket till den främsta orsaken till försurning eftersom man där till skillnad från andra sektorer knappast kommer att kunna minska utsläppen.