ПОДКЛАССОВ - перевод на Английском

• sub class
• subclasses
• divisions
• sub-classes

Примеры использования Подклассов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таблица 1. 9 Описание диаграммы подклассов линейных рубрик грузового манифеста.
Table 1.9 Goods Manifest Line Item sub class diagram description.

классов или подклассов реакций.
reaction class or subclass.

Теоретически древовидная структура Информационного центра может содержать любое количество необходимых вложенных подклассов.
Theoretically the Clearing House tree structure can contain as many nested sub-categories as needed.

Определение подклассов.
Definition of divisions.

Этим группам придают ранг отрядов, надотрядов, подклассов, классов или надклассов.
These groups have since been treated at the ranks of division, class and order.

классов и подклассов страхования, могут быть как нормативы, отмеченные в первой части настоящей статьи, так и их различные комбинации.
defined for different types, classes and subclasses of insurance.

Дополнительные положения, касающиеся массовых грузов подклассов 4. 2, 4. 3, 5. 1, 6. 2 и классов 7 и 8.
Additional provisions applicable to bulk goods of Divisions 4.2, 4.3, 5.1, 6.2 and Classes 7 and 8.

Рентгеновские двойные звезды подразделяют на несколько подклассов( иногда пересекающихся), которые, вероятно, лучше отражают физику подобных звезд.
X-ray binaries are further subdivided into several(sometimes overlapping) subclasses, that perhaps reflect the underlying physics better.

Исключить оттененный пояснительный текст под колонками для подклассов 1. 4, 1. 5 и 1. 6.
Delete the shaded explanatory text under the columns for Divisions 1.4, 1.5 and 1.6;

Одним из таких подклассов было семейство графов без клешней- несколько авторов обнаружили,
One of these subclasses was the family of claw-free graphs: it was discovered

Для более крупных комбинаций( классов и подклассов) в дополнение к числовому коду предлагаются специальные текстовые обозначения,
For the more important combinations(classes and sub-classes), specific labels are provided as a support to the numerical code,

Если радиоактивный материал характеризуется дополнительными видами опасности других классов или подклассов, должны учитываться также критерии, указанные в таблице 1. 4. 1 см. также пункт 1. 5. 5. 1.
When radioactive material possess subsidiary risks of other classes or divisions, the criteria of table 1.4.1 shall also be taken into account see also 1.5.5.1.

В Android предусмотрено несколько подклассов адаптера Adapter, которые полезно использовать для извлечения данных различных видов
Android provides several subclasses of Adapter that are useful for retrieving different kinds of data

Включение в один из классов или подклассов РКООН- 2009 зависит от вероятности удовлетворения социально- экологических критериев,
Classification into one of the UNFC-2009 Classes or Sub-Classes depends on the probability of satisfying the social

Первоначальный список классов и подклассов представлен в приложении к Локарнскому соглашению на момент его принятия.
The original list of classes and subclasses was attached to the Locarno Agreement when it was adopted.

критериям других классов или подклассов, изложенным в части 2,
criteria of other classes or divisions as defined in Part 2,

Сводные данные о результатах проведения специальной оценки условий труда( СОУТ) в части установления классов( подклассов) условий труда на рабочих местах по Центральному аппарату ПАО ЛУКОЙЛ.
Summarized SWA results in terms of classes(sub-classes) of workplace environments in PJSC LUKOIL's Central Office.

Она насчитывает 32 класса и 219 подклассов, которые в отдельных случаях сопровождаются объяснительными примечаниями.
It contains 32 classes and 219 subclasses, with explanatory notes, as the case may be.

В данном случае эти термины используются лишь в общем смысле, с тем чтобы обеспечить охват всех возможных классов и подклассов, применяемых в РКООН- 2009.
The terms are used here purely in a generic sense to encompass all possible Classes and Sub-classes that are valid in UNFC-2009.

Такой матричный подход дает в результате( теоретически) 118 подклассов в случае оптовой торговли и 295 подклассов в случае розничной торговли.
This matrix approach results in(theoretically) 118 subclasses for wholesale and 295 subclasses for retail.