ПОДКЛЮЧИЛ - перевод на Английском

• connected
• plugged
• hooked

Примеры использования Подключил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бесплатно тебя подключил.
I gave you free cable.

Кого ты подключил?
Who you using?

Что, ты хочешь чтобы я тебя подключил?
What, you want me to hook you up?

О, ты подключил Святую Алисию.
Wow, you're bringing in Saint Alicia.

Ты уверена, что не хочешь, чтобы я подключил все остальное?
Now you're sure you don't want me to hook anything else up?

Мне нужно, чтобы ты подключил меня к принтеру.
I need you to hook me up to a printer.

Микки меня подключил.
Mickey, he hooked me up.

сел Укртелеком уже подключил к интернету?
villages have you connected to the Internet?

Мой принтер Lexmark 3500 4500 подключил его через USВ- кабель и сказал,
My Lexmark 3500 4500 printer connected it via USB cable

Мозг уже занял оборонительную позицию и подключил эмоциональный центр,
The brain has already taken a defensive position and connected the emotional center,

Я подключил ее к своему компьютеру, чтобы найти того, кому она принадлежит, и вернуть.
I plugged it into my computer, hoping I could return it to whoever lost it.

Дмитрий подключил своих технических помощников,
Dmitri hooked their technical assistants,

Тигипко, по словам Пинчука,« людей подключил правильных», и через два дня хозяин« Интерпайпа» вышел на свободу.
Tigipko, according to Pinchuk,"people connected correctly," and two days later, the owner of"Interpipe" was released.

Он подключил один провод к гальванометру
He plugged one wire into a galvanometer,

Я подключил навигационный блок, но управление с помощью штатного/ дополнительно установленого резистивного сенсорного стекла не работает.
OEM/aftermarket resistive touch screen does not work when I try to control a connected navigation box.

Я подключил фото Санто к базе распознавания лиц
I plugged Santo's mug shot into the facial rec database

В порядке эксперимента я подключил автомобильную катушку зажигания к фоторезистору на основе сульфида кадмия
So I connected an automobile ignition coil to a cadmium sulfide photoresistor,

Я купил компьютер, подключил его к Интернету, и первое, что сделал- выложил свои треки на популярном тогда хип-хоп форуме.
I bought a PC, connected it to the Internet and the first thing I did was upload my tracks on a popular at that time hip-hop forum.

Образовательный фонд« Айб» установил хостинговое устройство зеркального сайта MIT OCW в Ереванском государственном университете и подключил его ко внутренней сети вуза около 2. 500 компьютеров.
The server of the MIT OCW mirror site was installed at Yerevan State University and connected to the university's internal network with around 2,500 computers.

Чуть позже кто-то из соседей включил генератор и подключил к нему телевизор прямо в подъезде.
A bit later one of my neighbours turned on the generator and connected the TV to it directly at the entrance.