ПОДЛОДКИ - перевод на Английском

• submarines
• sub
• u-boat
• submarine
• subs

Примеры использования Подлодки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не говоря уже о команде этой подлодки.
Not to mention whatever crew's on that sub.

Сканируем обломки подлодки.
Scanning submarine wreckage.

Хорошо, найди мне капитана подлодки.
Well, you find me a sub commander.

А ты рассказывал байку, как ловил рыбу с кормы атакующей подлодки класса Лос-Анджелес.
You told some story about fishing off the back of an LA class attack sub.

К ним относятся капитан подлодки, акваланг и якорь.
Other symbols are captain of the submarine, diving suit and anchor.

Нержавейка подлодки, водонепроницаемый до 300 метров.
Stainless steel Submariner, waterproof up to 300 mets.

Это капитан Маркус Чаплин с подлодки Колорадо.
This is Captain Marcus Chaplin of the USS Colorado.

Которого она носила в себе на борту подлодки Джимми Картер.
The one she was carrying aboard the S.S. Jimmy Carter.

Если не мины, то подлодки.
If it ain't the mines, it's the subs.

Создай возможные курсы, используя все что мы знаем о возможностях этой подлодки.
I need you to plot possible courses using everything we know about this sub's capabilities.

Кто капитан подлодки?
Who's the U-boat commander?

В премиум- версии добавлены три новые подлодки, доступ к которым можно получить, сыграв определенное количество локальных матчей.
Adds three new submarines to the Premium Version that can be unlocked after playing a certain number of Local Play matches.

Подлодки больше не получают урон, если в них попала дружеская торпеда, но у атакующего будут вычтены очки ущерба.
Submarines hit by their teammates' torpedoes will no longer take damage, but damage points will still be deducted from the attacker's score.

мы получили шанс подняться на борт подлодки и хорошенько изучить новые технологии малой заметности, прежде чем вернем ее обратно.
we did get a chance to board that sub and take a good look at the new stealth technology before giving it back.

В то время как корабли эскорта преследовали отдельные подлодки, остальная часть« стаи» могла безнаказанно топить транспортные корабли.
While escorts chased individual submarines, the rest of the"pack" would be able to attack the merchant ships with impunity.

Представляясь подходящей мишенью для палубного орудия, он мог спровоцировать капитана подлодки на атаку с поверхности вместо использования торпед, запас которых был ограничен.
By seeming to be a suitable target for the U-boat's deck gun, a Q-ship might encourage the U-boat captain to make a surface attack rather than use one of his limited number of torpedoes.

Поскольку подлодки стреляли бронебойными снарядами,
As the submarines fired armour-piercing shells,

призванных заменить подлодки« Коллинз».
designed to replace the U-boat"Collins.

Добавлена опция« Remodel» на экран выбора подлодки, которая позволят за небольшую плату расширить экипаж до шести человек.
Adds the"Remodel" option to the submarine selection screen, making it possible to upgrade each submarine to carry six crew members, for a small fee.

В ближайшее время будут введены в строй две новые подлодки," Юрий Долгорукий" и" Александр Невский".
In the nearest future two new submarines, the Yuri Dolgoruky and the Alexander Nevsky.