ПОДЛОДКИ - перевод на Чешском

• ponorky
• ponorce

Примеры использования Подлодки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Китайская подлодка затонула у нашего берега.
Číňané mají u našeho pobřeží potopenou ponorku.

И поскольку у Иванова есть подлодка, это в стиле хорошего злодея для Бонда.
A víme, že Ivanov má ponorku, jako všichni bondovští padouši.

Ты попал по моей подлодке. по моему невидимому и бесшумному Приусу.
Zásah do mé ponorky, mého neviditelného, tiše běžícího Priusu.

ты был на тонущей подлодке.
byl jsi na potápějící se ponorce.

Нужно взорвать подлодку и надеяться, что мы сможем уничтожить выживших жуков.
Musíme odpálit ponorku a doufat, že zadržíme všechny brouky kteří přežijí.

Они нашли подлодку на одном из этих хребтов.
Na jednom z těch hřebenů, našli vrak ponorky.

Черт! Сайфер перезапустила и взяла на себя управление подлодкой.
Myslím, že Cipher právě na ponorce resetovala ovládací systém.

Говорят, что они наконец объясняют неувязку с подлодкой.
Tvrdí, že konečně vyřeší tu nejasnost s ponorkou.

У нас есть подлодка у побережья Пакистана.
Máme u jejich pobřeží ponorku.

В смысле, он механик на ядерной подлодке.
Myslím tím, že je inženýr na palubě nukleární ponorky.

Могло быть на подлодке.
Mohl být v ponorce.

С подлодкой.
S ponorkou.

Уходи! Я взорву эту подлодку до того, как вы доберетесь до кнопки!
Nechám tuhle ponorku zničit, než na to tlačítko vůbec dosáhneš!

сможем сесть на подлодку.
při první příležitosti skočíme do ponorky.

Про китайскую подлодку?
O té čínské ponorce?

Мы прямо над подлодкой.
Jsme přímo nad ponorkou.

Нам даже подлодка не нужна.
Už vlastně nepotřebujeme ani ponorku.

Вот список Эми тех, кто был на подлодке.
Od Amy jsem dostal jejich seznam z ponorky.

Они привели меня на подлодку.
Přivezli mě v ponorce.

Большую подлодку.
Velkou ponorku.