ПОДЛОДОК - перевод на Английском

• submarines
• subs
• submarine
• u-boats

Примеры использования Подлодок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание нового хранилища, по мнению экспертов, необходимо, чтобы" ускорить выгрузку" радиоактивных материалов с атомных подлодок и" разрядить обстановку" в районах баз флотов.
Experts are of the opinion that a new sarcophagus is a must for a"speedier" unloading of wastes from nuclear submarines and"amelioration of the state of affairs" in the vicinity of naval bases.

лодок в Киле и затем как судно обеспечения группы подлодок управления по проверке строительства кораблей.
Acceptance Commission in Kiel, and later as an auxiliary for the Warship Construction Test Office, submarine group.

К 2015 году в составе ВМФ России останется не более 60 подлодок и кораблей 1 и 2 класса.
By the year 2015, in the Russian Navy Forces there will not be more than 60 submarines and ships of the 1st and the 2nd classes.

Октября« Шурц» вышел из Пирл- Харбора и эскортировал дивизион подлодок№ 3 в Сан- Диего.
Schurz departed Pearl Harbor on 31 October and escorted Submarine Division 3 to San Diego.

С декабря 1919 по сентябрь 1923 года служил в 14- м дивизионе подводных лодок и тендером подлодок в базе Перл Харбор.
From December 1919- September 1923, she served with SubDiv 14 and as tender at the Submarine Base, Pearl Harbor.

Выясни, все, что сможешь об этом типе подлодок, что могло быть использовано для скрытого шпионажа, а также возможное число членов экипажа.
Find out anything you can on the type of sub that would be used for skunk works spy craft and any probable personnel numbers.

Остальные 11 подлодок на момент отмены строительства, 27 мая 1944 года, даже не были заложены.
The other eleven boats had not been laid down when they were cancelled on 27 May 1944.

крейсер« Штеттин» сопровождали флотилию подлодок в Северном море с целью послужить приманкой для британских кораблей,
the cruiser Hamburg escorted a flotilla of U-boats into the North Sea in an attempt to draw out the British fleet,

Хотя все еще ты можешь купить целый флот подлодок с наркотой, которой тут не оказалось.
Still, you could buy a fleet of subs with the drugs that ain't on this one.

атомных подлодок и надводных кораблей ВМФ,
atomic submarines and naval surface ship;

подошел ко мне и пьяно размышлял, он надеялся, что их не рвет на одну из их ядерных подлодок.
drunkenly mused he hoped they weren't puking on one of their nuclear subs.

моделей с одним пилотом, а в 2013 Omer 8 стала мировым рекордсменом в классе однопилотных подлодок с пропеллером.
in 2013 Omer 8 became a world record holder in the class of propeller one-person subs.

Messerschmitt Me. 163 Komet и скоростных подлодок.
Messerschmitt Me 163 fighters and high-speed U-boats.

В начале 1911 года он стал президентом Комитета подлодок Адмиралтейства, а в декабре 1911 года- командиром 3- й крейсерской эскадры флота метрополии на крейсере HMS Shannon.
He became President of the Submarine Committee of the Admiralty in early 1911 and then became commander of the 3rd Cruiser Squadron of the Home Fleet, with his flag in the cruiser HMS Shannon, in December 1911.

17 марта Россия также сообщила о создании бригады подлодок на Черном море, включая перевод на Черное море командующего с Тихоокеанского флота.
south, Russia also announced the creation of the submarine brigade in the Black Sea on 17 March, including the appointment of a brigade commander that hails from the Pacific Fleet.

европейской версиях международных гонок подлодок, приводимых в действие человеческой силой.
American international competitions among submarines driven by human power.

атаке на атомные подводные лодки уничтожению подлодок и использованию их в качестве грязных бомб, и захвату кодов запуска ядерных ракет на борту подлодок путем мягких пыток персонала, с целью овладевания кодами запуска.
attack nuclear-powered submarines destroy subs by using them as dirty bombs capture launch codes for nuclear weapons aboard the subs by using mild torture techniques on personnel in charge of launch codes.

Была оставлена только небольшая группа под командованием вице-адмирала Франсиса У. Роквелла, состоявшая из плавучей базы подлодок USS Canopus, спасательного судна подлодок Pigeon, канонерок Oahu,
A small force was left behind under the command of Rear Admiral Francis W. Rockwell consisting of the submarine tender USS Canopus, the submarine rescue ship Pigeon,

тренировочными базами для экипажей подлодок и подобными объектами для других типов кораблей, совершавших рейды.
training facilities for U-boat crews, and similar facilities for other classes of raiding warship.

Он руководит Движений Марио подлодку искать океан глубины монеты
He directs the movements Mario submarine to search the ocean depths coins