ПОДЛОКОТНИК - перевод на Английском

• armrest
• arm

Примеры использования Подлокотник на Русском языке и их переводы на Английский язык

облокотитесь предплечьем на подлокотник.
rest your forearm in the armrest.

Положил левую руку на подлокотник.
You put your left arm on the chair.

Нет, он подлокотник.
He's not, he's an armrest.

Для регулировки в продольном направлении сдвиньте подлокотник в направлении стрелки B в желаемое положение.
To longitudinally adjust move the armrest in the direction of arrow B to the desired position.

Для открывания вещевого отделения поднимите подлокотник в направлении стрелки до упора» илл.
To open the storage compartment, lift the armrest in the direction of arrow until it stops» Fig.

Подлокотник можно опустить, потянув за петлю A в направлении стрелки» илл. 71.
The armrest can be folded down by pulling on the loop A in the direction of arrow» Fig. 71.

Изменения в интерьере были минимальными- появился подлокотник для водителя и дополнительные лампы освещения в салоне.
Interior changes are minor but it does include an armrest for the driver and additional map lights.

В автомобильном контексте подлокотник- это деталь многих современных автомобилей,
In an automotive context, an armrest(or arm rest) is a feature

Для регулировки в продольном направлении сдвиньте подлокотник в направлении стрелки B в желаемое положение.
To Set the armrest lengthways in the direction of arrow B Move to the desired position.

Подлокотник можно откинуть, для чего следует потянуть за петлю A в направлении стрелки» илл. 56.
The armrest can be folded down by pulling on the loop A in the direction of arrow» Fig. 56.

Спинку среднего сиденья можно откинуть вперед и использовать как подлокотник или как столик с подстаканниками» илл. 94.
After folding forwards, the centre seat backrest can be used as an armrest or table with cup holders» Fig. 94.

Чтобы отсоединить подлокотник, нажмите на боковые кнопки и потяните подлокотник вверх. рис. 10.
To remove the armrest, press the buttons on the sides and pull the armrest upwards fig. 10.

И он сказал мне, что получил его, когда другой пассажир толкнул его на подлокотник.
He told me that he got it when a fellow passenger banged his head on an armrest.

Спинку среднего сиденья можно откинуть вперед» стр. 59, Складывание спинки и полное складывание сиденья и использовать как подлокотник или как столик с подстаканниками» илл. 70.
The centre seat back can be used as an armrest forward or table with cup holders» Fig. 70 by folding it forwards» page 55, Fold downseat backrest and seat fold down completely.

она сделана из приятных материалов, а подлокотник полностью опускается, поэтому вы можете спать в любом удобном для вас положении.
it is made of comfortable materials and an armrest that lowers completely.

на которых располагались сиденье и подлокотник.
Brattfors, and Jädraås.

двойной передний подлокотник и дистанционный ключ.
twin front arm rests and a valet key.

ремень может быть установлен другой стороной и пропущен через подлокотник три раза.
the strap can be fitted upside down and passed through the armrest three times.

которые до самого упора откидывают спинку кресла и те, кто занимает подлокотник соседа.
who throw the chair back and those who occupy the arm of the neighbor to the very touch.

Сотрудник совершил физическое нападение на другого сотрудника, отсоединив подлокотник от стула и бросив его в лицо другого сотрудника,
A staff member physically assaulted another staff member by detaching an armrest from an office chair and throwing it at