Примеры использования Подмастерьем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
начал работать подмастерьем механика на радио близлежащего аэропорта Хитроу.
started work as an apprentice radio mechanic at nearby Heathrow Airport.на которой Карл работал подмастерьем, а позднее после неудачного занятия самостоятельным бизнесом, его основным работником.
in which Carl was apprenticed and later(after a failed business enterprise of his own) employed.вы помогаете ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ в качестве стажера и подмастерьем в работе дайв- центра, которую назначает вам менеджер, в обмен на обучение
scholarship you participate FOR SIX MONTHS as an intern and apprentice in dive center tasks as assigned by the manager in exchange for all trainingв области профессионального образования, включающий в себя опыт работы подмастерьем самолетостроителя, тренером,
Irvine has a diverse career spanning apprentice aircraft fitter,он сломал правую руку в бою с прочным подмастерьем Джейми Хоу
however he broke his right hand in a fight with rugged journeyman Jamie Howeна выпасе скота, подмастерьем, заниматься мелкой торговлей
livestock herding, apprentice, petty trade,работая рядом с Франческо Руджери, который в то время также был подмастерьем.
Начав подмастерьем на фабрике брата Алексея Овчинникова( в зале представлен редчайший образец работ этой фабрики- декорированная выемчатой
Ast er beginning an apprenticeship in the Alexei Ovchinnikov brothers factory(on display in this room is a rare example of this factory's work:Наглый подмастерье!
Cheeky apprentice!Подмастерье был прав.
The Apprentice was right.Он нашел работу в качестве подмастерья у скульптора Джона Фрэзи.
He found work as a journeyman under John Frazee.Начал трудиться после школы как подмастерье электрика По имени мастер Томсон.
Dad's first work, was working after school as an apprentice for an electrician named Mr. Thompson.Подмастерье придет поучится 3- 5 дней, а потом уйдет.
The apprentice will come to learn for 3- 5 days, and then will leave.Подмастерье Маунтджоя Стифен Беллот захотел жениться на его дочери.
Mountjoy's apprentice Stephen Bellott wanted to marry Mountjoy's daughter.Путь от подмастерья к мастерству или в помощь начинающим Java- программистам 2.
The path from apprentice to mastery, or to help novice programmers to Java-2.Путь от подмастерья к мастерству” или в помощь начинающим….
The journey from apprentice to mastery” or to help….Управлять этим Кунг- фу и подмастерья выполнил миссию, возложенную на вас мастер.
Manage this Kung Fu apprentice and carried out the mission entrusted to you the master.порой казалось они ученики в подмастерье.
sometimes they seemed to be disciples in the apprentice.красавец- подмастерье?
fair apprentice?Ты думал идти в подмастерье?
You thought about going on The Apprentice?
